Gédéon, étant entré, apprêta un chevreau et, avec un épha de farine, il fit des pains sans levain; puis, ayant mis la chair dans une corbeille et le jus dans un vase, il les lui apporta sous le térébinthe et les lui offrit.
ExplicationCommentaire
Mesure. hébreu « Epha », contenant dix gomors, dont chacun était suffisant pour l’entretien quotidien d’un homme; de sorte que Gédéon apporta autant que cela aurait suffi pour dix hommes. Abraham ne se présenta plus devant les trois anges, Genèse 19:6. La magnificence des anciens consistait plutôt à produire une grande abondance qu’à multiplier les plats. version syriaque et Arab. traduisent, « un bon (vieux) vin ».