Yahweh se tourna vers lui et dit: " Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian; ne t'ai-je pas envoyé? "
ExplicationCommentaire
Seigneur, Jehova. Haydock. ⁇ Les Challoner et Septante ont, “l’ange du Seigneur”, comme les meilleurs interprètes le comprennent. Calmet. ⁇ Sur lui, avec bienveillance et un air d’autorité, afin qu’il sache qu’il parlait à quelqu’un plus qu’à un homme. Haydock. ⁇ Force, dont je vous ai revêtus. Menochius. ⁇ Bien que Gédéon fût naturellement brave, il n’était pas plus disposé à attaquer les Madianites que le reste de ses compatriotes découragés; et, même après avoir été fortifié d’en haut, il était si conscient de son incapacité à opérer une si grande délivrance, qu’il avait besoin des miracles les plus convaincants pour le faire agir comme juge d’Israël. Haydock.