La colère de Yahweh s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Chusan-Rasathaïm, roi de Mésopotamie, et les enfants d'Israël furent asservis huit ans à Chusan-Rasathaïm.
ExplicationCommentaire
Chusan. Ce nom nous amène à conclure que ce prince était d'origine scythe, descendant de Chus : (Calmet) il signifie « noir », ou éthiopien. Comme il signifie «de deux sortes de malice», Arias pense que les rois syriens ont pris ce titre pour montrer qu'ils puniraient ou réprimeraient tous les crimes contre la loi civile ou pénale, (Menochius) ceux qui affectent la propriété ainsi que la vie de leurs sujets. Haydock. ⁇ Mésopotamie. En hébreu Aram naharayim. La Syrie des deux fleuves, ainsi appelée parce qu'elle se trouve entre l'Euphrate et le Tigre. Il est absolument appelé Syrie, verset 10. Huit ans, par le travail manuel et les présents, témoignant de leur soumission à leur oppresseur, qui ne vivra peut-être pas parmi eux. L’édition de Moir, par erreur, lit quatre-vingts ans. Les Hébreux étaient également faillibles. Calmet. 3:30. Haydock.