Lorsque Yahweh leur suscitait des juges, Yahweh était avec le juge et il les délivrait de la main de leurs ennemis, tant que le juge vivait; car Yahweh se repentait à cause de leurs gémissements devant ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.
ExplicationCommentaire
Déplacé, et ainsi de suite hébreu et Septante « Et le Seigneur était avec le juge, et les délivra de la main de leurs ennemis tous les jours du juge, (car il s’est repenti le Seigneur [le Saint-Esprit] à cause de leurs gémissements, et ainsi de suite) Haydock. ⁇ La repentance de Dieu indique un changement de conduite à notre égard. Calmet. ⁇ Livré. Les juges ont donc le titre de Sauveur. Calmet. 3:9. 2 Esdras 9:27. Menochius.