Voici ma fille qui est vierge, et sa concubine; je vous les amènerai dehors, vous leur ferez violence et vous les traiterez comme il vous plaira; mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme. "
ExplicationCommentaire
J'ai, et ainsi de suite Une proposition semblable fut faite par Lot (Genèse 19:8); et donc le vieil homme, qui fut mis au travail, et le jeune Lévite pourrait, par ignorance, supposer qu’il leur était permis de faire la même chose. Menochius. ⁇ Il est permis de conseiller à un homme qui va commettre deux crimes de se contenter du moins; mais nous ne pouvons persuader personne de faire la moindre offense, afin que le bien s’ensuive. Romains 3:8. L’ignorance ou la bonne intention de ces gens pouvait s’atténuer, mais ne pouvait guère excuser leur conduite, car elle était injuste envers la femme que le peuple de Gabaa ne demandait pas; et ils auraient plutôt dû rencontrer la plus grande fureur de la population. Si ce dernier avait été jusqu’à l’extrémité proposée, si le Lévite avait fait toute la résistance possible, sa vertu n’aurait pas pu être blessée. Sa couronne aurait été doublée, comme Saint Lucy a observé quand le juge a menacé de la prostituer. Castitas mihi duplicabitur ad coronam. Déc. xiii. Haydock. ⁇ Peut-être, dans l’agitation de l’esprit, provoquée par une proposition aussi brutale, le vieillard aurait pu être si troublé, qu’il ne savait pas à peine ce qu’il disait, et il n’exposa pas ensuite sa fille. Mais le Lévite, le voyant dans un tel dilemme, prit pour lui cette femme par la force. hébreu et ainsi de suite Voir Tostat. Bonfree. Estius. Calmet. ⁇ Contre nature. hébreu « Ne faites pas une chose aussi vile à cet homme. »