Et Dieu fendit le rocher creux qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima et il reprit vie. C'est pourquoi on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe à Léchi, jusqu'à ce jour.
ExplicationCommentaire
Alors. hébreu « Et Dieu a frappé le Mactesh (Haydock. lieu creux, grande dent; » ou le nom d’un rocher, comme Josèphe et d’autres le comprennent, peut-être à cause de sa ressemblance avec une dent) qui était à Lechi; et... il l’a appelé la source de celui qui crie, ( Calmet. En-hakkore. protestants) qui est dans le Lechi, jusqu'à ce jour. » La traduction de certains noms propres a donné lieu à diverses difficultés. Voir 2 Kennicott. 6:3. 1 Chroniques 4:22. Haydock. ⁇ Sophonias (1:11,) mentionne un lieu appelé (Mackès, ou) Machtes, en hébreu, qui semble avoir été construit là où se trouvait la fontaine de Samson. Calmet. ⁇ C’est un plus grand miracle que de puiser l’eau dans un os sec, que dans la terre ou les pierres. Mais tout est possible à Dieu. Worthington.