Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin du vin, il vit Aman qui s'était prosterné sur le lit sur lequel était Esther; et le roi dit: " Quoi! ferait-il violence à la reine chez moi, dans le palais? " Cette parole était à peine sortie de la bouche du roi qu'on voila le visage d'Aman.
ExplicationCommentaire
La mienne. hébreu « Est-ce qu’il forcera... dans la maison ? » Haydock. ⁇ Ceux qui savent avec quelle jalousie les Perses traitaient leurs femmes, afin de punir de mort ceux qui traversaient la route devant les reines, (Plut. Artax.) ou les toucha, ne s'étonnera pas de l'indignation d'Assuérus, (Calmet) bien que ses soupçons étaient sans fondement. Haydock. ⁇ Aman voulait incliner la reine pour qu’elle fasse preuve de clémence (Menochius) et intercède pour lui. Il se jeta comme un suppliant à ses pieds, comme elle était couchée sur le lit à table. Haydock. ⁇ Visage. Son crime était notoire; aucun procès n’était requis, et les rois pouvaient traiter leurs sujets comme des esclaves. Il était de coutume de couvrir les visages de ceux qui étaient conduits à l’exécution. Philotas fut donc conduit en présence d'Alexandre. Curt. vi.