Puis Mardochée demeura à la cour avec Bagathan et Tharès, les deux eunuques du roi, gardiens de la porte du palais.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
A l'époque, il n'était pas en grec. Capellus argumente donc en vain contre l'auteur grec, comme si cet événement avait eu lieu dans la 2ème année. Houbigant. ⁇ L’expression se trouve souvent dans les Écritures, sans en déterminer le moment précis. Haydock.
Ayant connu leurs pensées et pénétré leurs desseins, il découvrit qu'ils s'étaient proposés de porter la main sur le roi Assuérus, et il en donna avis au roi.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Quand. grec « Car il a de l’affection pour leurs délibérations » (Dit par la bouche d’Esther). Calmet. 2:21. Haydock.
Et le roi ordonna qu'il exercerait un office dans le palais, et il lui donna des présents pour sa dénonciation.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Le palais, en tant qu’officier. ⁇ Présents, de peu de valeur. Calmet. ⁇ Le roi avait demandé (grec Calmet. 6:3) « Quelle gloire ou faveur avons-nous faite à Mardochée ? et les ministres répondirent : vous ne lui avez rien fait », pour l’honorer comme il le mérite.
Mais Aman, fils d'Amadatha, l'Agagite, était en grand honneur auprès du roi, et il chercha à perdre Mardochée et son peuple à cause des deux eunuques du roi. IV — Édit d'Assuérus en vue de l'extermination des Juifs (Est 13, 1-7). A lire après Est 3, 13.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Bugite, peut se référer à une ville de Macédoine. Calmet. 3:1. ⁇ Honneur. Mais il pourrait être encore plus élevé, après que la conspiration ait été détectée; (Houbig.) comme le roi peu soupçonnait qu'il était concerné. Haydock. ⁇ Mort. On pense qu'ils voulaient placer Aman, ou un Macédonien, sur le trône. Calmet. 16:12. 14. Calmet. ⁇ Cette raison de la malveillance d’Aman est peut-être inconnue à Mardochée. Calmet. 13:12. Houbigant. ⁇ Le premier était soit partisan des traîtres, soit peut-être du même complot. Worthington.