ANCIEN TESTAMENT

Esther 10

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Le roi Assuérus établit un tribut sur le continent et les îles de la mer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Terre. Il conquit de nombreux pays du continent, et plusieurs où il ne pouvait venir que par l'eau, que les Juifs appellent îles, qu'ils soient entourés de tous côtés par la mer ou non. hébreu n'a pas le mot tout: mais comme les expressions sont indéfinies, elles sont généralement prises dans ce sens. Mais il ne faut pas croire que la domination d'Assuérus s'étendît sur le monde entier, pas plus que celle des Romains qui en étaient les maîtres. Avant ce roi, les provinces n’avaient pas payé de tribut, mais elles donnaient ce qu’elles jugeaient convenable. Mais Darius imposa à tous un lourd tribut, afin que, quand la moitié serait remise, ils puissent l’estimer comme une faveur. Les Perses le regardaient donc comme un trafiquant : ⁇. Hérode. iii. 89. et iv. 44. et vi. 7. Calmet. ⁇ La preuve les punit pour avoir soif des possessions et du sang des Juifs. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
2

Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Médie et de Perse?

3

Car le Juif Mardochée était le premier ministre du roi Assuérus, considéré en même temps parmi les Juifs, aimé de la multitude de ses frères, recherchant le bien de son peuple et parlant pour le bonheur de toute sa race. Ici finit le texte hébreu Fragments complémentaires conservés seulement dans la version grecque I — Conclusion du livre: Mardochée reconnait la réalisation du songe dont Dieu l'avait favorisé. (Est 10, 4-13)

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Graine. Benjamin (Itin.) nous informe que lui et la reine ont été enterrés dans la ville principale des Mèdes, qu'il appelle «le grand Hamda», peut-être la province de Mardoch ⁇ a, (ou ⁇. 20.) près du golfe Persique, peut avoir été appelé d'après cet homme d'État. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
4

Alors Mardochée dit: " C'est Dieu qui a fait toutes ces choses!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et puis Mardochai, et ainsi de suite Voilà Saint Jérom annonce au lecteur que ce qui suit n'est pas dans l'hébreu, mais se trouve dans le Septante Edition grecque, que les 72 interprètes ont traduite de l’hébreu, ou ajoutée par l’inspiration du Saint-Esprit. Il dit : « Ce qui est dans l’hébreu J'ai fidèlement traduit. Ce qui suit, je l'ai trouvé dans l'édition Vulg, contenu dans la langue et le caractère grecs: et dans le temps, ou agitant toute dispute pour le présent, (intérimaire) ce petit chapitre a été inséré à la fin du livre, qui, selon notre coutume, nous avons marqué avec un obel ou de crachat. "- Ces fragments (Haydock) que le Sept pourrait avoir dans hébreu ou écrit par inspiration, (Worthington. Haydock.) est inséré par Saint Jérôme Calmet. ⁇ Les choses. Il attribue le salut des Juifs à Dieu seul. Haydock. ⁇ Réfléchissant à la chute d’Aman, (Tirinus) il se souvient d’un rêve qu’il avait eu auparavant. Haydock.

Lire les notes du chapitre
5

Je me souviens en effet du songe que j'ai eu à ce sujet; aucun trait de la vision n'est resté sans accomplissement:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un rêve. Ce rêve était prophétique et extraordinaire, sinon la règle générale est de ne pas les observer. Challoner.

Lire les notes du chapitre
6

la petite source qui devint un fleuve, et la lumière qui se fit, et le soleil et la masse d'eau. Le fleuve, c'est Esther, que le roi a prise pour femme et qu'il a faite reine.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et l'était. Septante « Et il y eut de la lumière, et du soleil et beaucoup d’eau. » La lumière lui permit de discerner le progrès de la petite fontaine. Pourtant, il n’était pas absurde que l’eau paraisse lumineuse, comme le soleil, comme elle était destinée à montrer la merveilleuse exaltation d’Esther. Elle éteignit un grand feu qui menaçait la ruine. Menochius.

Lire les notes du chapitre
7

Les deux dragons, c'est moi et Aman.

8

Les nations sont ceux qui s'étaient réunis pour détruire le nom des Juifs;

9

et mon peuple, c'est Israël qui a crié vers Dieu et qui a été sauvé. Ainsi le Seigneur a sauvé son peuple, et il nous a délivrés de tous ces maux; Dieu a fait des miracles et de grands prodiges, comme il n'est est point arrivé parmi les nations.

10

A cet effet, il a préparé deux sorts: un pour le peuple de Dieu et un pour toutes les nations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Beaucoup. Allusion au Pourim d'Aman; Calmet. Capel.) ou plutôt ceux-ci ne sont mentionnés, verset 13. Houbigant. Il avait donc fait deux sorts, et les deux sorts vinrent à l’heure et au temps et au jour du jugement devant Dieu et pour toutes les nations. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Et ces deux sorts sont venus à l'heure, au temps et au jour du jugement, marqués devant Dieu pour toutes les nations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Temps. Allah a ordonné de toute éternité de sauver son peuple, et il l'a déclaré à ses serviteurs en lui montrant deux sorts. Haydock. ⁇ C’est devenu plus intelligible après l’événement, (Tirinus) comme les autres prédictions. Haydock.

Lire les notes du chapitre
12

Et Dieu s'est souvenu de son peuple, et il a rendu justice à son héritage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mercy. grec « justifié. » Mais cela signifie souvent, a montré la miséricorde. Exode 34:7. Calmet. ⁇ Le livre se termine en grec par le premier verset, que nous avons dans le chapitre suivant, bien que certaines éditions semblent avoir eu cette remarque (Du Hamel) des Juifs d’Alexandrie, (Calmet) à la tête du livre. Haydock.

Lire les notes du chapitre
13

Et ces jours du mois d'Adar, le quatorzième et le quinzième de ce mois, seront célébrés par eux en assemblée, avec joie et allégresse devant Dieu, durant les générations, à perpétuité, dans Israël, son peuple. " II — Apostille de la version grecque. (Est 11, 1)