il faut prendre un vêtement royal dont le roi s'est revêtu, et un cheval que le roi a monté et sur la tête duquel est posée une couronne royale,
ExplicationCommentaire
Des vêtements. grec « Byssus », ce qui était très bien. Calmet. 15:9. Le roi seul pouvait porter la tiare debout. Les nobles le portaient à l'envers. Cyrus laissa paraître sa noblesse en pourpre, mais il ne voulut avoir que ses propres robes rayées de blanc. Cyrop. viii. Les rois faisaient souvent des présents de vêtements, et ainsi de suite aux ambassadeurs et à ceux qu’on appelait « leurs parents ». ⁇ Cheval : 200 tels apparurent dans le train de Cyrus, avec des morceaux d’or, qu’il n’était permis à personne d’utiliser sans permission spéciale. ⁇ Tête. grec semble se référer au cheval, qui pourrait bien avoir une sorte de couronne. Mais celui d’or était plus probablement porté par la personne honorée. Calmet. 8:15.