Le premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le PUR, c'est-à-dire le sort, devant Aman, pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.
ExplicationCommentaire
Lot. Les Perses étaient très dépendants de la divination. Le superstitieux Aman, bien qu'il apparaisse comme une divinité, devait être réglé par le sort ! La Providence fit intervenir près d’une année entière, avant que l’exécution cruelle ne commence. Calmet. ⁇ La raison a commencé à montrer la futilité de la divination, (Cicéron) mais seule la religion chrétienne a été capable de contrecarrer son influence néfaste. Calmet. ⁇ L’Inde est jusqu’à ce qu’elle soit infectée. Bernier. hébreu « Ils ont jeté Pur, c’est le sort, devant Aman. » ⁇ L’explication laisse entendre que Pur est un mot persan. Du Du Hamel ⁇ Pourtant, Pagnin soutient que cela signifie en hébreu « Pour écraser » un pressoir ou un récipient, et le lot qui y est jeté. Menochius. ⁇ Les billets, avec les noms des douze mois, étaient probablement tirés; et après que le mois fut ainsi déterminé, Aman mit dans l’urne autant de billets qu’il y en avait de jours, et fut ordonné de lancer le 13. Septante avoir le 14, à la fois ici et verset 13. Calmet. ⁇ Comme la fureur de cet homme était absurde, pour décider ainsi de la veille où il aurait eu le congé du roi ! Worthington.