1
Ce qui suit est la copie de cette lettre: " Assuérus, le grand roi, aux satrapes et aux chefs des cent vingt-sept provinces, de l'Inde à l'Ethiopie, et à ceux qui ont à cœur nos intérêts, salut!
Surligné
ExplicationCommentaire
De l'Inde à l'Ethiopie. C'est-à-dire, qui règne de l'Inde à l'Éthiopie. Challoner—Saint Jerom écrit: «La copie de la lettre du roi Artaxerxès, qu'il a écrit en faveur des Juifs, à toutes les provinces de son royaume, qui ne figure pas non plus dans le volume Heb.." L'édit est bien écrit dans cette langue, ce qui a induit une croyance qu'il n'est pas une traduction. Calmet. ⁇ Mais ce n’est pas là un argument très solide. Haydock.
Privé dans ce navigateur.