ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Maccabées 1

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Lorsqu'Alexandre, fils de Philippe, Macédonien, sorti du pays de Céthim, eut battu Darius, roi des Perses et des Mèdes, et fut devenu roi à sa place, après avoir régné d'abord sur la Grèce,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maintenant. littéralement « Et. » Haydock. ⁇ Ainsi commencent de nombreux livres de l’Hébreu, comme Ex. Jos. Bar. et ainsi de suite Calmet. ⁇ La Grèce, dans son ensemble. Il a été choisi généralissime. Haydock. ⁇ Il conquit beaucoup de Grecs et renversa Darius Condomanus, Haydock. 3674. Calmet. ⁇ On peut dire sa domination en Syrie. Alexandre fut le premier à régner dans cette grande monarchie qu’il fonda. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

il fit de nombreuses guerres, prit beaucoup de forteresses et mit à mort des rois de la terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Attends. Il n'a jamais été vaincu. Juste. xii.

Lire les notes du chapitre
3

Il poussa jusqu'aux extrémités de la terre, et s'empara des dépouilles d'une multitude de nations, et la terre se tut devant lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La terre, même à l'Inde, au-delà de laquelle les anciens ne savaient rien. - Calme, ou silencieux; dépeuplé, (Is 14:7) et obéissant. Habacuc 2:20.

Lire les notes du chapitre
4

Son cœur s'éleva et s'enfla d'orgueil; il rassembla une armée très forte

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Up. Il était gâté par la prospérité, (Calmet) et passerait pour un dieu, et être appelé «roi du monde." Juste. xii.

Lire les notes du chapitre
5

et soumit des contrées, des nations et des souverains, et ils devinrent ses tributaires.

6

Après cela, il tomba sur son lit et connut qu'il allait mourir.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

littéralement Certains supposent par le poison, (Diod. xvii. Saint Jérôme ad L ⁇ tam.) ou excès de vin. 11) C'était suffisant. Haydock. ⁇ Ainsi périt l’homme qui réclamerait les honneurs divins ! Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

Il appela auprès de lui ses officiers d'un rang supérieur, les compagnons de sa jeunesse, et il partagea entre eux son empire pendant qu'il vivait encore.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Serviteurs. Le neuvième jour de maladie qui précéda sa mort, il admit à tous ses soldats le baiser de la main. Il demanda à ses amis s'ils pensaient trouver un autre roi. Comme ils se taisent, il prédit quelle effusion de sang s'ensuivrait et leur dit de l'enterrer dans le temple d'Ammon. Quand ils lui demandèrent à qui il avait laissé le trône, il dit: «Au plus digne des hommes.» Il donna son anneau à Perdiccas; d'où tous en déduisirent qu'il serait régent jusqu'à ce que les héritiers appropriés soient arrivés à maturité. Perdiccas voulut savoir quand il aurait des honneurs divins: à laquelle Alexandre répondit par ces derniers mots, «quand vous êtes heureux:» (Just. xvii.) autant que de dire, jamais. Haydock. ⁇ Cela semble contraire à l’historien sacré. Mais son autorité est bien supérieure. Calmet. ⁇ Royaume. C'est autrement par Q. Curtius, bien qu'il reconnaisse que les plongeurs étaient de cette opinion, et qu'elle avait été prononcée par certains auteurs. Mais ici, nous trouvons du texte sacré qu'il était dans l'erreur. En livrant son anneau à Perdiccas, Alexandre lui donna le pouvoir de faire cette division. Worthington. ⁇ Beaucoup affirment qu’il lui a donné des directives dans sa dernière volonté. Cela a été observé pendant un certain temps. verset 10.

Lire les notes du chapitre
8

Alexandre régna douze ans, et il mourut.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Douze. Jos. et ainsi de suite Certains ajoutent, quelques mois. Il avait environ trente-trois ans.

Lire les notes du chapitre
9

Ses officiers prirent possession du pouvoir, chacun dans son lieu.

10

Tous ceignirent le diadème après sa mort, et leurs fils après eux, durant de longues années, et ils multiplièrent les maux sur la terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La mort, douze ans étant passée, quand toute la postérité d'Alexandre était morte. Ses généraux se détruisirent peu à peu, et quatre prirent le diadème en même temps : Ptolémée en Égypte, Séleucus en Syrie, Cassandre en Macédoine et Lysimaque en Thrace. Juste. xiii. et xv. Calmet. ⁇ Ceux qui choisissent de lire dans l’ordre peuvent, après la préface, lire 2 Bristow. 2:20 ci-dessus, puis 2 Bristow. 3:1. Worthington.

Lire les notes du chapitre
11

De ces rois sortit une racine d'iniquité, Antiochus Épiphane, fils du roi Antiochus, qui avait été à Rome comme otage; et il devint roi en la cent trente-septième année du royaume des Grecs.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Antiochus l'illustre; Épiphane, le plus jeune fils d'Antiochus le grand, qui usurpa le royaume, au préjudice de son neveu Démétrius, fils de son frère aîné, Séleucus Philopater. Epiphane signifie « renowed ». Worthington. ⁇ Il prit ce titre, surtout après que les Samaritains le lui eurent offert. 12. Vaillant. R. 145. ⁇ Ses médailles ont toujours été préfixées par Dieu, « le dieu apparaissant », comme il en était venu à défendre le royaume contre les Égyptiens, après avoir été otage à Rome pendant quatorze ans. Rien ne pourrait être plus abject que son caractère. Saint Jérôme dans Daniel viii. et ix. Athen. verset 4. et x. 12. ⁇ Grecs, non pas depuis le début du règne d’Alexandre, mais depuis la première année de Séleucus Nicator. Challoner. ⁇ L’époque des Séleucides commença au printemps ou à l’automne, Haydock. 3692, Bristow.Calmet. 312, bien que les Chaldéens et Ptolémée datent du printemps suivant. La monarchie grecque avait alors vingt ans. Eus. Worthington.

Lire les notes du chapitre
12

En ces jours-là, il sortit d'Israël des enfants infidèles qui en entraînaient beaucoup d'autres en disant: " Allons et unissons-nous aux nations qui sont autour de nous; car, depuis que nous nous tenons séparés d'elles, il nous est arrivé beaucoup de malheurs. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hommes. Jason a tenté de supplanter Onias III et a introduit des coutumes païennes, quand il était mort. Ménélas le traita de la même manière. Citation faite pour payer ce qu’il avait promis, il laissa Lysimaque à sa place, qui fut tué dans le temple, qu’il volait. 2 Maccabées 4. ⁇ Nous. Ainsi, les Juifs se plaignirent aux jours de Jérémie, (44:18) et la religion chrétienne fut blâmée pour toutes les misères qui tombaient sur l'empire romain. Calmet—Saint Augustin prouve dans sa Cité de Dieu, que cette accusation était fausse. Haydock.

Lire les notes du chapitre
13

Et ce discours parut bon à leurs yeux.

14

Quelques-uns du peuple s'empressèrent d'aller trouver le roi, et il leur donna l'autorisation de suivre les coutumes des nations.

15

Ils construisirent donc à Jérusalem un gymnase, selon les usages des nations.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Exercice, pour lutter (Calmet) et enseigner. Lyran.

Lire les notes du chapitre
16

Ils firent disparaître les marques de leur circoncision et ainsi, se séparant de l'alliance sainte, ils s'associèrent aux nations et se vendirent pour faire le péché.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fait. Saint Jerom pense que la tentative est inutile. Les Juifs ont découvert l’art. Saint Epip. Étang. xvi. Bartol. 1 Corinthiens 7:18. ⁇ Vendu au diable, devenant ses instruments. 3 Rois 21:25. Romains 7:14. Calmet. ⁇ Allez à 2 Maccabées 4:7.

Lire les notes du chapitre
17

Quand son pouvoir lui parut bien affermi, Antiochus songea à régner sur l'Egypte, afin d'être souverain des deux royaumes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Égypte. Il convoitait ce royaume, ayant déjà la Syrie. Worthington. ⁇ Il n’était pas très apte à la guerre; mais l’Égypte n’était pas un enfant de Philométor, et Éphphane fit une conquête facile. C’était sa deuxième visite dans ce pays. Pendant qu'il assiégeait Alexandrie, un rapport de sa mort a été répandu, et comme il a été informé que les Juifs se réjouissaient à ce sujet, il est tombé sur eux. Calmet. ⁇ Après le verset 20, lire 2 Bristow. 4:21. Worthington.

Lire les notes du chapitre
18

Il entra en Egypte avec une puissante armée, avec des chars, des éléphants et des cavaliers, et un grand nombre de vaisseaux.

19

Il attaqua Ptolémée, roi d'Egypte; mais Ptolémée eut peur devant lui et prit la fuite, et une multitude d'hommes tombèrent frappés à mort.

20

Les Syriens prirent les villes fortes du pays d'Egypte, et Antiochus enleva les dépouilles de toute l'Egypte.

21

Après avoir battu l'Egypte l'an cent quarante-trois, Antiochus revint sur ses pas et marcha contre Israël.

22

Etant monté à Jérusalem avec une armée puissante,

23

il entra avec une audace insolente dans le sanctuaire et en enleva l'autel d'or, le chandelier de la lumière avec tous ses ustensiles, la table des pains de proposition, les coupes, tasses et écuelles d'or, le rideau, les couronnes et les ornements d'or sur la façade du temple, et il détacha partout le placage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sanctuaire. Josèphe (xii. 6.) écrit que Antiochus tué ceux qui s'opposaient à son entrée dans la ville, et après ceux qui ont ouvert les portes, mais aurait empêché son pillage du temple. Worthington. ⁇ Ménélaus dirigea le roi. 2 Maccabées 5:15. Des auteurs profanes condamnent cette conduite du roi envers une ville qui lui est soumise. Josué chapitre 2. ⁇ Diodore rapporte plusieurs fables à cette occasion. Calmet.

Lire les notes du chapitre
24

Il prit aussi l'or et l'argent et les vases précieux, ainsi que les trésors cachés qu'il put trouver. Emportant le tout, il entra dans son pays,

25

après avoir massacré beaucoup de gens et proféré des paroles insolentes.

26

Il y eut un grand deuil parmi les Israélites, dans tous les lieux où ils résidaient.

27

Les chefs et les anciens poussèrent des gémissements; les jeunes filles et les jeunes gens perdirent leur vigueur et la beauté des femmes s'altéra.

28

Le nouvel époux fit entendre des lamentations; assise dans la chambre nuptiale, la jeune épouse versa des larmes.

29

La terre trembla pour ses habitants, et toute la famille de Jacob était couverte de confusion.

30

Deux ans après, le roi envoya dans les villes de Juda un commissaire des contributions. Celui-ci arriva à Jérusalem avec beaucoup de troupes,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le chef des collectionneurs, et ainsi de suite Apollonius. Challoner. 2 Maccabées 5:24. Worthington. ⁇ Il tomba vil sur les citoyens sans méfiance un jour de sabbat. Haydock.

Lire les notes du chapitre
31

et il adressa par ruse des paroles amicales aux habitants, qui l'accueillirent sans défiance;

32

puis, tout à coup, il se jeta sur la ville, la frappa d'une grande plaie et tua beaucoup d'Israélites.

33

Il pilla la ville, y mit le feu, abattit les maisons et démolit les murs d'enceinte.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Feu, qui en détruit une grande partie. Jos. Ant. xii. 7.

Lire les notes du chapitre
34

Il emmena en captivité les femmes et les enfants, et s'empara du bétail.

35

Ensuite les Syriens entourèrent la cité de David d'une grande et forte muraille, avec de puissantes tours: ce fut leur citadelle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La ville de David. C'est le château de Sion. Challoner. ⁇ On y plaça une garnison de Macédoniens. Ce château avait été occupé par des Syriens auparavant. Il était maintenant agrandi. 2 Maccabées 4:27 et 5:5.

Lire les notes du chapitre
36

Ils y mirent une race perverse, des gens sans foi ni loi, et s'y fortifièrent.

37

Ils y entassèrent des armes et des provisions, et, rassemblant les dépouilles de Jérusalem, ils les y déposèrent; ils devinrent ainsi un grand danger pour la ville.

38

Cette citadelle fut comme une embûche dressée contre le sanctuaire, et un adversaire redoutable pour Israël pendant tout ce temps,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sanctuaire, pour piller tous ceux qui sont venus au temple. Calmet. ⁇ Un démon maléfique. Littéralement, un adversaire, veillant constamment à faire du mal, car l’esprit mauvais veille toujours et cherche qui il pourrait dévorer. Challoner.

Lire les notes du chapitre
39

Ils répandirent aussi le sang innocent autour du temple, et souillèrent le sanctuaire.

40

A cause d'eux, les habitants s'enfuirent de Jérusalem, qui devint un séjour d'étrangers. La ville devint étrangère à ceux qui y étaient nés, ses propres enfants l'avaient abandonnée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fled avec Judas, &chapitre 2 Maccabées 5. Josèphe (xii. 7.) nous assure que les Samaritains flattaient Épiphane, et suppliaient leur temple pourrait être consacré à Jupiter, et ainsi de suite Ils prétendaient être d'origine sidonienne.

Lire les notes du chapitre
41

Son sanctuaire resta désolé comme un désert, ses fêtes se changèrent en jours de deuil, ses sabbats en opprobre, et ce qui avait été son honneur devint une cause d'outrage.

42

A l'égal de sa gloire s'est multipliée son humiliation, et sa grandeur s'est changée en deuil.

43

Le roi Antiochus publia un édit dans tout son royaume, pour que tous ne fissent plus qu'un seul peuple et que chacun abandonnât sa loi particulière.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sois un. C’est la raison elle-même qui enseigne. Mais le roi voulait établir une fausse religion, ou plutôt il voulait extirper toute religion et montrer son autorité. Haydock. ⁇ Demere superstitionem & mores Gr ⁇ corum ose adnixus. Il ne se contentait pas de piller, à moins qu'il ne détruisît des âmes. Worthington.

Lire les notes du chapitre
44

Toutes les nations se conformèrent à l'ordre du roi.

45

Beaucoup d'Israélites consentirent aussi à suivre son culte; ils sacrifièrent aux idoles et profanèrent le sabbat.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le service, ou l'adoration, (Calmet) introduit par Épiphane. Haydock.

Lire les notes du chapitre
46

Le roi envoya des lettres par des messagers à Jérusalem et aux autres villes de Juda, leur ordonnant de suivre les coutumes des étrangers au pays,

47

de faire cesser dans le temple les holocaustes, les sacrifices et les libations,

48

de profaner les sabbats et les fêtes,

49

de souiller le sanctuaire et les saints,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les gens. Il les obligeait à manger de la viande interdite.

Lire les notes du chapitre
50

de construire des autels, des bois sacrés et des temples d'idoles, et d'offrir en sacrifice des pourceaux et d'autres animaux impurs,

51

de laisser leurs enfants mâles incirconcis, de se souiller eux-mêmes par toutes sortes d'impuretés et de profanations, de manière à leur faire oublier la loi et à en changer toutes les prescriptions.

52

Et quiconque n'obéirait pas aux ordres du roi Antiochus serait puni de mort. —

53

Telles sont les lettres qu'il publia dans tout son royaume, et il établit des surveillants sur tout le peuple;

54

il commanda aussi aux villes de Juda d'offrir des sacrifices dans chaque ville.

55

Beaucoup de Juifs, tous ceux qui abandonnaient la loi, se rallièrent aux Syriens; ils pratiquèrent le mal dans le pays,

56

et réduisirent les Israélites fidèles à se réfugier dans des cachettes, dans toutes sortes de retraites.

57

Le quinzième jour du mois de Casleu, l'an cent quarante-cinq, ils construisirent l'abomination de la désolation sur l'autel des holocaustes. Ils construisirent aussi des autels dans les villes de Juda à l'entour.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quinzième. Dans tous les autres endroits, le 25, d'où cela peut être incorrect, (Calmet) ou l'autel était maintenant mis en place, (Haydock) bien que les sacrifices n'étaient pas encore offerts. Calmet. ⁇ Idole. La statue de Jupiter Olympius, (Challoner) comme Daniel (9) avait prédit, comme une figure de ce que l'antichrist ferait, (Matt. Worthington.) ainsi que les Romains, quand ils ont pris Jérusalem.

Lire les notes du chapitre
58

Ils brûlaient de l'encens aux portes des maisons et sur les places.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Portes, à trivia. Isaïe 57:8. Calmet.

Lire les notes du chapitre
59

S'ils trouvaient quelque part les livres de la loi, ils les brûlaient après les avoir déchirés.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La loi et tous les écrits sacrés. Jos. Les Juifs pieux sécrétèrent ce qu’ils pouvaient, et Judas prit soin de les rassembler. 2 Bristow. 1:14 et 3:38. Calmet.

Lire les notes du chapitre
60

Celui chez qui un livre de l'alliance était trouvé, et quiconque montrait de l'attachement à la loi, était mis à mort en vertu de l'édit du roi.

61

C'est avec cette violence qu'ils traitaient Israël, exécutant dans les villes, un jour de chaque mois, ceux qui étaient surpris en contravention.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Après le mois. Les officiers ont tenu compte des morts (Grotius), ou la dédicace de la statue a été renouvelée, ou plutôt la nativité du roi a été conservée. 2 Bristow. 6:7. Calmet. ⁇ Mais cela ne se produirait qu’une fois par an. Les gens étaient obligés de se sacrifier le même jour de chaque mois où la statue avait été consacrée.

Lire les notes du chapitre
62

Le vingt-cinq du mois, ils offraient un sacrifice sur l'autel qui avait été construit sur l'autel des holocaustes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ou (Haydock) « sur », ⁇. Les autels grecs étaient de plus petite taille.

Lire les notes du chapitre
63

On mettait aussi à mort, selon l'édit, les femmes qui avaient fait circoncire leurs enfants,

64

en suspendant les enfants à leur cou; on pillait leurs maisons et l'on tuait ceux qui avaient pratiqué l'opération. Cependant beaucoup d'Israélites résistèrent courageusement et prirent la ferme résolution de ne rien manger d'impur. Ils préférèrent mourir plutôt que de se souiller par la nourriture, et de profaner la sainte alliance; et ils moururent. C'était un très grand courroux qui se déchargeait sur Israël.