Mais je l'ai fait pour ne pas mettre l'honneur d'un homme au-dessus de l'honneur dû à mon Dieu; et jamais je ne me prosternerai devant un autre que Vous, mon Seigneur, et ce n'est pas par orgueil que j'agirai de la sorte.
ExplicationCommentaire
Pour un homme, « comme si, dit Capellus, la salutation et l’honneur civil ne différaient pas tout à fait de l’adoration et du culte religieux, qui doivent être donnés à Dieu seul. Haman n’a pas non plus exigé l’adoration religieuse, mais seulement la salutation et l’honneur civil... On se sert souvent du genou dans l’honneur civil, et on ne comprend pas nécessairement le culte religieux. » Puissent nos protestants anglais daigner emprunter ce grain de bon sens à un de leurs frères étrangers, lorsqu’ils tentent de contester le respect que les catholiques accordent aux saints. Haydock. ⁇ “ Nous admettons qu’Aman n’exigeait pas le culte religieux; mais, comme le respect civil qu’il prétendait avoir été rendu à Dieu, Mardochée ne voulut pas blesser sa conscience ni celle de son peuple. ” Houbigan. ⁇ Pourtant, il n’est pas certain qu’Aman n’insista pas pour être adoré comme un dieu. Il est évident que Mardochai le comprenait, du moins, sous cet angle. Calmet. 3:2. Haydock.