وما إلى ذلك الآيات التالية في نهاية الفصل ، هي غامضة على قدم المساواة ، سواء في النص اليوناني واللاتيني. ويبدو أنه يكتب هذا بشكل ساخر، عن طريق السخرية من أولئك الذين يثنون على أنفسهم ويفضلونهم قبل الآخرين. لكنني لن أقارن نفسي بالآخرين ، لكنني سأقارن نفسي بنفسي فقط ، لإظهار أن أفعالي تتفق مع كلماتي ورسائلي. هنا يتحدث عن مقياس، وقاعدة. من جانب التدبير ، الذي يقاس الله له ، وقال انه يعني الأماكن والبلدان ، التي كان هو ، والرسل الآخرين عين للتبشير ، وزرع الانجيل : وبحكم أيضا وصفه ، وقال انه يعني أنه أعطيت له كقاعدة عدم التبشير ، حيث وزراء المسيح الأخرى قد بشر. وعندما يقول: "لن نمجد ما هو أبعد من مقياسنا"[3] أو (كما هو متضمن في اللغة اليونانية) الأشياء الخارجة عن المقياس، فإن المعنى هو أنني لن أدعي، مثل الدعاة الكذبة، أنني قد بشرت في أماكن خارج نطاق ولايتي، أو التي لم تقاس لي، ولم نمد أنفسنا أبعد مما كان ينبغي أن نفعله، عندما أتينا إليك، لأنك كنت ضمن مقياسنا. ولم أتعدَّ على الحكم لأنَّ آخرين لم يكرزوا لك من قبلي، حتى لا أتفاخر بأعمال الآخرين. ولكن كما إيمانك ينمو، ويتزايد، عندما أكون قد استقرت بما فيه الكفاية الإنجيل بينكم، وآمل أن تدبير بلدي قد يتم توسيعها، وأنه من دون كسر القاعدة الثابتة، وأنا قد الوعظ أيضا للناس وأماكن أبعد منك. هذا ما يبدو أنه مفهوم من هذه الكلمات ، ليتم توسيعها أو تكبيرها ، حتى لو كانت وفرة ، ولكن ليس للمجد في أعمال الآخرين ، ولكن للمجد في الرب فقط ، وفي ما نقوم به ، كما تم توجيهنا ، ومساعدته. ويثام.
الرسول هنا يستنكر التفاخر عبثا من المعلمين كاذبة. لن أقول، مثلهم، إنني حملت نور الإنجيل إلى أقصى حدود العالم، وأنني حولت ملايين البشر، وتجنبت ما لا نهاية من الأخطار، وأديت العديد من المعجزات. لا، بل أقتصر على الجزء الذي أوكله الله إليّ. أنا فقط سأمجد بقدومي إليك هذا ما يمكنني فعله بالعدالة وبدون غطرسة لكل واحد نصيبه أو تدبيره أو نصيبه ليزرعه في كرم المسيح. كالميت، و نسخة فانْس.
فنَحمِلَ البِشارةَ إِلى أَبعَدَ مِنكُم، غَيرَ مُفتخِرينَ بما أَنجَزَه غَيرُنا في حُدودِه
مُظلّل
الشرحشرح
الشرح
الكلمات، وقياس، وقاعدة، و كالميه. دلالة من خلال كل هذا الفصل حصة، أو تخصيص أي مكان لزراعة. القديس لم يمجد بولس قط مثل الأشخاص الذين يلومهم هنا ، أنه دخل في أعمال الآخرين. ولكن ليس لهؤلاء الذين أتوا إليكم ولا نحن الذين بشرناكم بالإنجيل أولًا الحق في المجد إلا بالله وحده. ما زلنا نأمل أن إيمانك يزداد كل يوم ، وسنتمكن من توسيع نطاقنا إلى أبعد من ذلك بكثير ، وحمل الإنجيل إلى أمم أبعد منك ، دون التدخل في أي شيء آخر ، من خلال المجد بعد أن بنيت على ما كانوا قد أعدوا بالفعل. نسخة فانْس.