Alors Raphaël, prenant quatre des serviteurs de Raguel et deux chameaux, se rendit à Ragès, ville des Mèdes. Ayant trouvé Gabélus, il lui rendit son billet et en reçut tout l'argent; et, après lui avoir raconté tout ce qui était arrivé à Tobie, fils de Tobie, il le fit venir avec lui aux noces. Lorsque Gabélus entra dans la maison de Raguel, il trouva Tobie à table; celui-ci se leva aussitôt; ils se baisèrent mutuellement, et Gabélus pleura et bénit Dieu, en disant: " Que le Dieu d'Israël te bénisse, car tu es le fils d'un homme excellent, juste et craignant Dieu, et faisant beaucoup d'aumônes! Que la bénédiction se répande aussi sur ta femme et sur vos parents! Puissiez-vous voir vos fils et les fils de vos fils, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération! Que votre postérité soit bénie du Dieu d'Israël, qui règne dans les siècles des siècles! " Tous ayant dit: Amen! ils se mirent à table, et c'est dans la crainte de Dieu qu'ils firent le festin des noces.
ExplicationCommentaire
Et reçu. grec Mais il a produit les coffres scellés, et il l’a donné, et ils sont partis de bonne heure ensemble, et sont venus aux noces, et Tobie a béni sa femme, en retirant la source de son opprobre. L'hébreu de Fagius est également concis dans ce chapitre, omettant tout le reste. Calmet. ⁇ Munster a seulement, « Raguel pleura, embrassant Tobie, et dit : Béni soit le Seigneur Dieu d’Israël, qui t’a fait épouser cet homme. Que celui-ci, dans sa miséricorde, vous donne des enfants mâles, qui puissent s’employer dans la loi du Seigneur. »