Épître aux Romains 15:25–33

Mais j'irai à Jérusalem, et ainsi de suite Par ce Saint Paul aurait écrit cette épître à Corinthe, où il s’apprêtait à partir pour Jérusalem, avec les œuvres de charité recueillies en Achaïe et en Macédoine, pour les pauvres chrétiens de Judée. Il appelle cela à servir les pauvres saints, ou à leur rendre service. Et pour exhorter les autres à des dons de charité similaires, il dit (verset 27) qu’ils sont leurs débiteurs; que les Gentils convertis sont débiteurs aux convertis, qui avaient été Juifs, comme ayant été rendus participants des promesses, particulièrement faites au peuple des Juifs, et participants de ces bénédictions spirituelles, que le Christ a promises aux Juifs, mais ont également été conférées aux Gentils. Il considère donc raisonnable qu’ils soulagent les Juifs dans leurs besoins temporels. L’apôtre dit, il va leur remettre ce fruit, leur remettre leurs contributions. Witham.

Mais j'irai à Jérusalem, et ainsi de suite Par ce Saint Paul aurait écrit cette épître à Corinthe, où il s’apprêtait à partir pour Jérusalem, avec les œuvres de charité recueillies en Achaïe et en Macédoine, pour les pauvres chrétiens de Judée. Il appelle cela à servir les pauvres saints, ou à leur rendre service. Et pour exhorter les autres à des dons de charité similaires, il dit (verset 27) qu’ils sont leurs débiteurs; que les Gentils convertis sont débiteurs aux convertis, qui avaient été Juifs, comme ayant été rendus participants des promesses, particulièrement faites au peuple des Juifs, et participants de ces bénédictions spirituelles, que le Christ a promises aux Juifs, mais ont également été conférées aux Gentils. Il considère donc raisonnable qu’ils soulagent les Juifs dans leurs besoins temporels. L’apôtre dit, il va leur remettre ce fruit, leur remettre leurs contributions. Witham.

Mais j'irai à Jérusalem, et ainsi de suite Par ce Saint Paul aurait écrit cette épître à Corinthe, où il s’apprêtait à partir pour Jérusalem, avec les œuvres de charité recueillies en Achaïe et en Macédoine, pour les pauvres chrétiens de Judée. Il appelle cela à servir les pauvres saints, ou à leur rendre service. Et pour exhorter les autres à des dons de charité similaires, il dit (verset 27) qu’ils sont leurs débiteurs; que les Gentils convertis sont débiteurs aux convertis, qui avaient été Juifs, comme ayant été rendus participants des promesses, particulièrement faites au peuple des Juifs, et participants de ces bénédictions spirituelles, que le Christ a promises aux Juifs, mais ont également été conférées aux Gentils. Il considère donc raisonnable qu’ils soulagent les Juifs dans leurs besoins temporels. L’apôtre dit, il va leur remettre ce fruit, leur remettre leurs contributions. Witham.

Mais j'irai à Jérusalem, et ainsi de suite Par ce Saint Paul aurait écrit cette épître à Corinthe, où il s’apprêtait à partir pour Jérusalem, avec les œuvres de charité recueillies en Achaïe et en Macédoine, pour les pauvres chrétiens de Judée. Il appelle cela à servir les pauvres saints, ou à leur rendre service. Et pour exhorter les autres à des dons de charité similaires, il dit (verset 27) qu’ils sont leurs débiteurs; que les Gentils convertis sont débiteurs aux convertis, qui avaient été Juifs, comme ayant été rendus participants des promesses, particulièrement faites au peuple des Juifs, et participants de ces bénédictions spirituelles, que le Christ a promises aux Juifs, mais ont également été conférées aux Gentils. Il considère donc raisonnable qu’ils soulagent les Juifs dans leurs besoins temporels. L’apôtre dit, il va leur remettre ce fruit, leur remettre leurs contributions. Witham.

Je sais, par l’Esprit de Dieu qui me le révèle, que Dieu bénira mes travaux quand je viendrai à vous. afin que je sois délivré des incrédules de Judée, des Juifs incrédules, prévoyant la persécution qu'il y rencontrerait. Que je puisse être réconforté avec vous, soyez réconfortés en trouvant la paix et l’union parmi vous. Witham.

Le mot dans l'original signifie combattre avec un autre, nous enseigner que mendier les prières de nos amis ne nous sera d'aucune aide si nous n'unissons pas aussi notre prière et travaillons, de notre part, au mieux de notre puissance. Calmet