Les reins couverts d'un cilice, elle jeûnait tous les jours de sa vie, excepté les jours de sabbat et de nouvelle lune et les fêtes de la maison d'Israël.
ExplicationCommentaire
Des reins. grec « Et elle avait sur les vêtements de son veuvage, et... » Haydock. ⁇ Elle les mit de côté. Calmet. 10:2. Calmet. ⁇ La vie. grec “Sourate Al-Mu’min, verset 4.” ⁇ Syr et le vieux Vulg omettent, “le jour avant le sabbat”, et peut-être n’était-ce pas dans l’original, le traducteur grec l’ayant inséré conformément à la pratique de son temps. Il était alors prescrit de s'abstenir du jeûne, afin que la joie de la fête ne soit pas altérée, et parce qu'il faudrait goûter ce qui était préparé pour le sabbat; ou plutôt parce que, comme la fête commençait le vendredi, entre les deux vêpres, ou de trois à six heures de l'après-midi, pendant les équinoxes, le jeûne ne pouvait être rigoureusement observé le vendredi. Les nouvelles lunes étaient des jours de réjouissances. Menochius. 1 Kennicott. 20:5. ⁇ Les Juifs tinrent deux jours ensemble, de peur de manquer le jour où la lune apparaissait réellement. Plusieurs fêtes ont également été prescrites peut-être avant cette époque, le 1er et 22 Nisan, et ainsi de suite