Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
La treizième année du roi Nabuchodonosor, le vingt-deuxième jour du premier mois, il fut décidé dans la maison de Nabuchodonosor, roi d'Assyrie, qu'il se vengerait.
Treizième. grec 18. ⁇ Mois. Nisan, au printemps.
Et il convoqua tous les anciens, tous ses chefs et ses guerriers, et il tint avec eux un conseil secret.
Secret. littéralement 12:7. ⁇ C’est un mystère. Calmet. ⁇ Abditos principis sensus exquirere illicitum. Tacite. An. vi.
Il leur dit que son dessein était de soumettre toute la terre à son empire.
Empire. « La soif d’empire et de richesse est une vieille et profonde cause de guerre. » Frag. ⁇ grec ajoute : « Et ils (les conseillers) jugeaient que toute chair devait être détruite de ceux qui n’avaient pas obéi à son ordre. » Haydock. ⁇ Dieu se moque des vains desseins des hommes. Calmet.
Ce discours ayant été approuvé de tous, le roi Nabuchodonosor fit venir Holoferne, général en chef de son armée,
Armées. grec ajoute, « et le second après lui-même », dans le royaume. Menochius. ⁇ Casaubon soupçonne que cet ivrogne était le roi dont il est question dans l’histoire, d’avoir perdu le royaume de Cappadoce, en tentant d’introduire les fêtes dissolues de Baccus. Polyb. xxxii. ap. 11 Il a d'abord attaqué ce pays, verset 13.
et il lui dit: " Mets-toi en marche contre tous les royaumes d'Occident, et principalement contre ceux qui ont méprisé mon ordre.
Commande. grec ajoute qu’il doit exiger “ la terre et l’eau ”, comme reconnaissance de sa domination, et que tous les besoins de la vie lui appartenaient. Cette coutume prévalait en Perse. Hérode. iv. 123. Polyb. xix. Brisson III.
Ton œil n'épargnera aucun royaume, et tu me soumettras toutes les villes fortes.
Alors Holoferne, ayant appelé les chefs et les officiers de l'armée des Assyriens, enrôla des hommes pour l'expédition, selon l'ordre du roi, au nombre de cent vingt mille fantassins et douze mille archers à cheval.
Il fit précéder son armée d'une multitude innombrable de chameaux, avec des provisions en abondance pour ses soldats, et d'innombrables troupeaux de bœufs et de moutons.
Il fit préparer sur son passage du blé de toute la Syrie.
Syrie : dont une partie, semble-t-il, s’était soumise. Calmet—grec « Et du blé pour tout homme, en abondance », de peur qu’il ne soit emporté dans les pays qu’il envahit. Menochius.
Il prit de la maison du roi des sommes immenses d'or et d'argent.
Et il se mit en marche, lui et toute l'armée, avec les chariots, les cavaliers et les archers, qui couvraient la face de la terre, comme des sauterelles.
Archers. grec ajoute, « une multitude mixte », ne portant pas les armes. Exode 12:38.
Ayant franchi la frontière de l'Assyrie, il arriva aux grandes montagnes d'Angé, qui sont au nord de la Cilicie, et il pénétra dans toutes leurs forteresses et s'empara de tous les retranchements.
Quand. grec « Et ils partirent de Ninive, trois jours de voyage, pour se rendre dans la plaine de Bektileth », ou Bagdania, en Cappadoce, entre le mont Argée et le Taureau. Strabon (xii.) nous assure que Argee est la plus haute montagne du pays, à partir de laquelle les deux mers de Cilicie et l'Euxine peuvent être vus. Calmet.
Il emporta d'assaut la célèbre ville de Mélitène, et pilla tous les habitants de Tarse, ainsi que les enfants d'Ismaël qui étaient en face du désert et au sud du pays de Cellon.
Melothus, ou Melita, construit par Sémiramis, (Pline vi. 3) dans le même pays. ⁇ Tharisis, ou Cilicie, peuplée par le fils de Javan. ⁇ Ishmahel, sur l’Euphrate, à l’est du désert d’Arabie.
Passant l'Euphrate, il alla en Mésopotamie, et força toutes les places fortes de la contrée, depuis le torrent de Chaboras jusqu'à la mer.
Mambré. grec « Abrona, (Calmet) ou Arbonai; » (Haydock), c'est-à-dire, du fleuve Chaboras au Gulph persan, ou mer. Calmet.
Ensuite il s'empara de tous les pays limitrophes de l'Euphrate depuis la Cilicie jusqu'au territoire de Japheth, qui s'étend vers le sud.
Japhet, ou Joppe, maintenant Jaffa. Serarius. ⁇ grec Il mit en pièces tous ceux qui s'opposaient à lui, et il arriva aux frontières de Japhet, qui sont au midi, vis-à-vis de l'Arabie.
Il emmena captifs tous les fils de Madian, pilla toutes leurs richesses et fit périr par le glaive tous ceux qui lui résistèrent.
Transporté. Les Grecs, « entouraient... et brûlaient leurs tentes, et pillaient leurs troupeaux dans leurs parcs » ⁇. Haydock. ⁇ Madian était à l’est de la mer Morte. Calmet.
Il descendit ensuite dans les campagnes de Damas, au temps de la moisson, brûla toutes les récoltes et fit couper tous les arbres et toutes les vignes.
Récolte. La rapidité de ses conquêtes était étonnante, puisque tout cela s’était fait en six ou sept semaines, verset 1. Mais Holopherne envoya probablement ses lieutenants dans des parties différentes en même temps. Calmet. ⁇ Causé. grec Il brûla tous leurs champs, détruisit leurs troupeaux et leurs troupeaux, pilla leurs villes, et mit à feu tous leurs jeunes gens.
Et la terreur de ses armes s'empara de tous les habitants de la terre.
Terre. grec ajoute, « sur le bord de la mer, à Sidon,... Ascalon, » et ainsi de suite Haydock.