Le conseil plut à Holoferne et à ses officiers, et il fit mettre un poste de cent hommes autour de chaque fontaine.
ExplicationCommentaire
Printemps. grec et version syriaque insinuer que les Ammonites et Moabites, avec 5 000 infanterie assyrienne, gardé les sources: le reste de l'armée, selon le vieux Vulgate était stationné dans la plaine. grec et version syriaque précisent contre Dothaim, qui semble trop éloigné; (Calmet) bien qu'une telle armée immense pourrait couvrir une grande partie du pays, comme tous ne seraient pas nécessaires pour assiéger Béthulie; et il a été convenu seulement de bloquer le lieu, afin que personne ne puisse être perdu, et l'armée pourrait être prête à marcher contre les nations les plus éloignées et puissantes de l'Egypte. Un autre détachement était (Haydock) « vers le sud, à Ecrebel, (version syriaque Ekarbat, probablement Akrabim, l'ascension des scorpions) près de Cush, (ou l'Arabie) qui est au-dessus du torrent Mochmur, (version syriaque Peor, ou Bezor. Calmet.) et le reste de l'armée des Assyriens campèrent dans la plaine, et couvrirent la face de la terre. Haydock.