Assur est venu des montagnes, du côté de l'Aquilon, avec les myriades de ses guerriers; leur multitude arrêtait les torrents, et leurs chevaux couvraient les vallées.
ExplicationCommentaire
Montagnes de Cilicie, et à travers les défilés du Liban et de l'Hermon, au nord de la Palestine, par quelle route ils ont été forcés de venir. L'Arabie désertique était impraticable pour une grande armée. Calmet. ⁇ Nord, y compris à l’est. Haydock. Isaïe 14:13. Jér. 1:13. 1:4. ⁇ Les tyrans, les buvant, comme Sennachérib s’en vantait; (4 Rois 19:24) et les Grecs affirment la même chose de l’armée de Xerxès. Hérode. vii. 108. Epotaque flumina Medo Prandente. Juv x. Le grec semble insinuer que les Assyriens « arrêtèrent les sources », pour désoler le pays, comme Philopator l’a fait. Calmet. ⁇ Vallées. grec "collines."