Gédéon leur dit: " J'ai une demande à vous faire: donnez-moi chacun les anneaux de votre butin. " — Les ennemis avaient des anneaux d'or, car ils étaient Ismaélites. —
ExplicationCommentaire
Demande. Il ne fut pas alors jugé déshonorant de demander ou de recevoir des cadeaux. La partie la plus précieuse du butin avait déjà été présentée au général, selon la coutume des temps héroïques. Mais comme le peuple voulait faire de Gédéon un roi, il consent à recevoir les boucles d’oreilles, en souvenir de leur affection. hébreu et Septante (Menochius) peut aussi signifier, «chacun un oreillette», comme s'il ne voulait accepter qu'un de chaque soldat. L'original signifie aussi les anneaux que les femmes mettent sous leur nez; mais, comme les hommes ne l'ont jamais fait, il n'a pas cette signification ici, bien qu'il puisse y avoir des femmes dans le camp des Madianites. Haydock. ⁇ Ismaélites. Par ce titre, plusieurs nations sont désignées. Il semble presque aussi général que le mot arabe parmi nous. Ces nations ne se distinguaient pas plus par ces ornements que les Hébreux eux-mêmes. Exode 32:2 et 35:12. Les Perses, les Africains, les Libyens, et ainsi de suite portaient des boucles d'oreilles. Calmet.