On choisissait des dieux nouveaux; alors la guerre était aux portes, et l'on ne voyait ni bouclier ni lance chez quarante milliers en Israël!
ExplicationCommentaire
Israël. Quoi de plus étonnant et de plus nouveau que cette méthode de guerre, dans laquelle quelques Israélites désarmés remportent la victoire sur une immense armée et obligent le général à sauter de son char pour échapper à l’observation ? Une femme appelle au combat. hébreu est assez différent, «Ils ont choisi de nouveaux dieux:» certaines copies du Septante ont «dieux de vaine, (Calmet) comme pain d'orge." D'autres conviennent avec l'Héb. Jabin ne permettait pas l’accès aux armes dans le pays, et Samgar fut donc forcé d’utiliser les outils de l’élevage. Les Philistins ne souffrirent donc pas que les Hébreux aient un forgeron parmi eux, de peur qu’ils ne fassent des armes, 1 Rois 13:19.