27
Or la maison était remplie d'hommes et de femmes; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson danser.
Surligné
ExplicationCommentaire
Joue. Il n'est pas clair dans le texte si les 3000 étaient distincts de ceux qui étaient en dessous. Il semble que ce soit le nombre de tous les tués, (Calmet) comme l'affirme Josèphe. Mais les protestants ajoutent : « Les seigneurs des Philistins étaient là, et il y en avait sur le toit », et ainsi de suite, ce qui montre qu’ils comprennent cela dans le même sens que les Vulgate et les Septante qui distinguent ces spectateurs extérieurs de ceux qui remplissaient la maison, et étaient en compagnie des princes. Haydock.
Privé dans ce navigateur.