Quand leurs cœurs furent devenus joyeux, ils dirent: " Qu'on fasse venir Samson, et qu'il nous divertisse! " Ils tirèrent Samson de la prison, et il dansa devant eux. On l'avait placé entre les colonnes.
ExplicationCommentaire
Joué. Danser d’une manière ridicule, courir contre les murs, ou tomber, pour faire rire le peuple, Serarius (Lyran) ou plutôt (Haydock) rassemble du Septante qu’ils « l’ont secoué » et en ont fait un jeu. Menochius. ⁇ Il n’est pas du tout probable que Samson ait agi comme un singe devant les Philistins; mais, en essayant de repousser la foule d’un coup infructueux, il pourrait les réjouir contre sa volonté. Calmet. ⁇ Il est apparu devant eux dans le costume d’un esclave, couvert de la poussière du moulin, (Salien) comme notre Sauveur dans un vêtement de sot. Haydock. ⁇ Deux piliers. Les temples d'Hercule, à Tyr et en Afrique, avaient le même nombre. Porphyre. Abst. 2. ⁇ Le temple de Dagon était soutenu par des piliers de bois se tenant l’un près de l’autre. Les gens peuvent voir du toit. Nous lisons que le théâtre de Rome reposait sur un pivot, et l’amphithéâtre sur deux. Ecce populus Romanus universus, dit Pline, (xxxvi. 15,) binis cardinibus sustinetur. Les toits des temples philistins étaient plats, et des galeries tout autour d'eux, afin qu'une foule immense puisse être rassemblée, (Menochius) pour contempler cette terreur de leur pays, maintenant leur proie. Ils avaient oublié comment il avait autrefois emporté leurs portes, ou ils ont conclu que sa force étonnante avait disparu pour toujours. Haydock.