" Si le roi le trouve bon, dit-elle, et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Aman, fils d'Amadatha, du pays d'Agag, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
ExplicationCommentaire
Pour lui. Il ajoute : « Et je suis agréable à ses yeux », ce qui avait été exprimé juste avant. Elle pourrait insister sur ce point, car il a montré une plus grande considération pour le plaisir du roi. hébreu « Qu’il soit écrit, pour inverser l’appareil d’Aman, le fils. » Haydock. ⁇ Quand l’édit n’était pas scellé par les nobles, il pouvait être modifié (Calmet. 1:19); et en tout cas, quand le roi avait dû visiblement imposer sa justice dans une affaire d’une telle conséquence, il ordonnait qu’elle ne fût pas appliquée. Calmet.