Que son cœur ne soit plus un cœur d'homme, et qu'un cœur de bête lui soit donné, et que sept temps passent sur lui.
ExplicationCommentaire
Changé, et ainsi de suite Il ne semble pas, par les Écritures, que Nabuchodonosor ait été changé de forme humaine, encore moins qu’il ait été changé en bœuf, mais seulement qu’il ait perdu la raison et soit devenu fou; et dans cet état il est resté au dehors en compagnie de bêtes, mangeant de l’herbe comme un bœuf, jusqu’à ce que ses cheveux aient grandi de manière à ressembler aux plumes d’un aigle, et ses ongles à être des griffes d’oiseaux. Challoner-Origène représente le tout comme une description allégorique de la chute de Lucifer. Voir Saint Jérôme Mais ses arguments ont fait peu d'impression, et il est universellement admis que Nabuchodonosor a été ainsi puni pour son orgueil, après une année entière lui avait été permis de voir s'il se repentirait. La manière de cette étrange métamorphose a été diversement expliquée. Mais il semble qu’il fut saisi de l’espèce de folie appelée Lycanthropie, (Calmet) comme Virgile (Ec. 6:4-8) rapporte des filles de Prétus, qui « avec des mugissements imités remplissaient les champs ». Cependant, on suppose communément qu’il perdit la raison pendant un certain temps, jusqu’à ce que Dieu voulut les restaurer au moment fixé; quand son état humiliant précédent pouvait faire une profonde impression sur son esprit, ainsi que sur ses sujets, et mettre en garde toutes les générations futures contre les conséquences fatales de l’orgueil. Son fils, Evilmerodac, a probablement régné pendant son absence. La plupart des écrits chaldéens ont péri; de sorte que nous n’avons pas à être surpris s’ils ne prennent pas connaissance de cet événement, wheich était si honteux pour la nation. Pourtant, Megasthène (Eus. pr ⁇ p. ix. ultra) semble y faire allusion, quand il représente le roi saisi d'une fureur divine, et criant: ( Calmet. « Moi, le même Nabuchodonosor, je vous prédis, Babyloniens, une calamité fatale, que ni mon ancêtre Bélus, ni même le royaume de Bel (Haydock. les dieux) n’ont le pouvoir d’éviter. Pour une mule persane (Cyrus. Calmet.) viendra, aidé par vos démons, et fera venir l’esclavage... Ayant prononcé cet oracle, il disparut soudainement. » ⁇ Cœur de Bête. Dans son tempérament hypocondriaque, il s'imaginait (Calmet) être un bœuf, (Haydock) évitait la société des hommes, allant nu et se nourrissant d'herbe, sur ses mains et ses pieds, jusqu'à ce que (après sept ans) Dieu le rétablisse dans ses sens et son royaume. Worthington. ⁇ La nourriture qu’il utilisait tendait à le purger, et naturellement à atténuer le désordre. Mais nul autre que Dieu ne pouvait dire précisément quand la folie le saisirait ou le quitterait. Cela désigne généralement des années, dans Daniel; (7:25 et 12:7) et bien sûr (Calmet) nous devons le comprendre ici dans ce sens; (Worthington) bien que certains l'aient expliqué d'une durée indéterminée, ou de semaines, mois ou saisons. Seuls l'hiver et l'été étaient admis, de sorte que sa période suffirait. Voir Théodoret Calmet.