NOUVEAU TESTAMENT

Deuxième épître aux Corinthiens 8

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Nous vous faisons connaître, frères, la grâce que Dieu a faite aux fidèles des Eglises de Macédoine.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La grâce de Dieu, qui a été donnée dans les Églises de Macédoine. C’est certainement la grâce de Dieu qui a poussé les Macédoniens à faire ces dons charitables pour le secours de leurs pauvres frères chrétiens en Judée, qui ont été sauvés par la grâce de Dieu. Saint Paul parle maintenant de: et donc avec ceux qui semblent les traducteurs les plus exacts, (même avec la traduction protestants plus approuvé) j'ai, selon la lettre, mis la grâce de Dieu, plutôt que la charité pieuse, comme d'autres l'auraient, que j'avais une fois suivi, et que je pense probable, en prenant la grâce de Dieu, pour une grande grâce, une grande charité, ou une grande bienveillance. Witham.

Lire les notes du chapitre
2

Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvés, leur joie a été pleine, et leur profonde pauvreté a produit les abondantes largesses de leur simplicité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La pauvreté a abondé, et ainsi de suite Le sentiment semble être que dans leur grande pauvreté, ils ont montré la richesse de leur simplicité, c’est-à-dire d’un cœur sincère, volontaire et charitable. Witham.

Lire les notes du chapitre
3

Je l'atteste, ils ont donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

4

nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à ce ministère en faveur des saints.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous implorant la grâce, et ainsi de suite Nous pouvons traduire, la bienveillance ou la charité, ce qui signifie leurs aumônes de bienfaisance ou des contributions. On peut aussi l’appeler une grâce, une faveur ou une charité qu’ils ont faite pour les pauvres. Il les exhorte à ces dons de charité par l’exemple du Christ, qui, étant le Dieu de gloire, s’est fait le plus petit et le plus pauvre des hommes pour nous enrichir de grâce et de gloire. Vers les saints. Les saints que Saint Paul parle ici des fidèles de Jérusalem, qui avaient été privés de tous leurs biens au début de leur conversion, par leurs compatriotes, pour leur adhésion constante à la foi chrétienne, et qui étaient maintenant réduits au plus grand besoin. C’est pour le soutien de leurs frères en Palestine que les dons de charité mentionnés ici par Saint Paul, ont été élevés dans les églises de Macédoine. Calmet. ⁇ En grec, nous lisons, nous demandant de recevoir les aumônes qu’ils offraient comme contribution au fonds de charité destiné aux saints ou aux fidèles de Jérusalem. Voir Romains 15:25, 26 et 1 Corinthiens 16:1, 3.

Lire les notes du chapitre
5

Et non seulement ils ont rempli notre espérance, mais ils se sont donnés eux-mêmes, d'abord au Seigneur, puis à nous, sous l'impulsion de Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils se sont donnés eux-mêmes. Autrement dit, ils se résignèrent eux-mêmes et les familles aux soins de la Providence pour les nécessités de la vie, suppliant que l'apôtre recevrait leur aumône, qui dépassait même leurs moyens. Et par la volonté de Dieu, ils se sont aussi donnés à nous, afin que nous puissions disposer d'eux et de tout ce qui leur appartenait, comme nous le jugerions approprié. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
6

Nous avons donc prié Tite d'aller aussi chez vous achever cette œuvre de charité, comme il l'avait commencée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous voulions Titus. Ayant fait l’expérience de la bienveillance et de la générosité des fidèles de Macédoine, Saint Paul renvoie son fidèle disciple, Tite, pour exhorter les Corinthiens à imiter l'exemple de leurs frères en Macédoine, en mettant sous leurs yeux, dans les versets suivants, la charité du Christ, qui s'est réduit à la plus grande pauvreté et indigence, pour nous montrer un exemple d'humilité et de charité.

Lire les notes du chapitre
7

De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards et en affection pour nous, faites en sorte d'exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance.

8

Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais je profite du zèle des autres pour mettre aussi à l'épreuve la sincérité de votre propre charité.

9

Car vous savez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin de vous faire riches par sa pauvreté.

10

C'est un avis que je donne ici, car vous n'avez pas besoin d'autre chose, vous qui, les premiers, avez commencé dès l'an passé non seulement à exécuter, mais aussi à former le dessein.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Commencez non seulement à faire, mais aussi à être prêt. Le sentiment semble être que non seulement ils ont commencé l’année dernière à le faire, à contribuer, mais qu’ils ont été les premiers à avoir cette volonté et à l’avoir commencée de leur propre chef, par un mouvement de leur propre volonté. Et donc dans le prochain chap. (verset 2) il se vantait de leur esprit prêt aux Macédoniens, et que leur zèle ou émulation avait incité un grand nombre. Witham.

Lire les notes du chapitre
11

Maintenant donc achevez aussi l'œuvre elle-même, afin que l'exécution selon vos moyens réponde chez vous à l'empressement de la volonté.

12

Quand la bonne volonté existe, elle est agréable, à raison de ce que l'on a, et non de ce que l'on n'a pas.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il leur dit que c’est la volonté qui rend principalement leur charité agréable à Dieu, qui voit le cœur. Et que le dessein n’est pas de faire vivre les autres à leur aise, dans une condition plus riche que celles qui donnent, mais de faire une sorte d’égalité, leurs frères en Judée étant maintenant dans une grande pauvreté et un grand besoin. Dieu considère deux choses dans notre aumône : premièrement, le zèle et la bonne volonté avec lesquels nous faisons l’aumône; deuxièmement, la grandeur de nos œuvres de charité, c’est-à-dire, si elles sont proportionnées à nos moyens. Si vous avez peu, donnez-en un peu, mais de bonne volonté; si vous avez beaucoup, donnez aussi beaucoup, mais avec autant de bienveillance et de zèle. Dieu mesure l’étendue de notre charité par la grandeur de notre zèle, ne nous demandant pas ce que nous n’avons pas, mais ce que nous avons à épargner, soulageant les autres, sans nous surcharger. Bible de Bible de Vence ⁇ Nous exalterons nos superfluités, afin que les pauvres ne manquent pas de choses nécessaires. Ménochius.

Lire les notes du chapitre
13

Car il ne faut pas qu'il y ait soulagement pour les autres, et détresse pour vous, mais égalité:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il leur dit que c’est la volonté qui rend principalement leur charité agréable à Dieu, qui voit le cœur. Et que le dessein n’est pas de faire vivre les autres à leur aise, dans une condition plus riche que celles qui donnent, mais de faire une sorte d’égalité, leurs frères en Judée étant maintenant dans une grande pauvreté et un grand besoin. Dieu considère deux choses dans notre aumône : premièrement, le zèle et la bonne volonté avec lesquels nous faisons l’aumône; deuxièmement, la grandeur de nos œuvres de charité, c’est-à-dire, si elles sont proportionnées à nos moyens. Si vous avez peu, donnez-en un peu, mais de bonne volonté; si vous avez beaucoup, donnez aussi beaucoup, mais avec autant de bienveillance et de zèle. Dieu mesure l’étendue de notre charité par la grandeur de notre zèle, ne nous demandant pas ce que nous n’avons pas, mais ce que nous avons à épargner, soulageant les autres, sans nous surcharger. Bible de Bible de Vence ⁇ Nous exalterons nos superfluités, afin que les pauvres ne manquent pas de choses nécessaires. Ménochius.

Lire les notes du chapitre
14

dans la circonstance présente, votre superflu supplée à ce qui leur manque, afin que pareillement leur superflu pourvoie à vos besoins, en sorte qu'il y ait égalité,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En ce moment, laissez votre abondance, et ainsi de suite Selon certains interprètes, le moment peut-être venu où ils pourront subvenir aux besoins de ceux qui sont en Achaïe dans la même sorte. D'autres comprennent plutôt cela d'une communication de spirituel pour les biens temporels, afin que vos aumônes, avec l'aide de ceux qui prieront pour vous, et vos charités, puissent vous obtenir les richesses spirituelles de la grâce, dont chacun a principalement besoin. Witham.

Lire les notes du chapitre
15

selon qu'il est écrit: " Celui qui avait recueilli beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui avait peu recueilli ne manquait de rien. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il avait beaucoup, et ainsi de suite Les paroles furent dites de ceux qui ramassaient la manne. Exode 16:18. Chacun y reçut l’ordre de recueillir une mesure si particulière, appelée un gomer, et ceux qui, par crainte de vouloir, en recueillaient plus, ne trouvèrent que la mesure qu’ils avaient reçu l’ordre de prendre, et ceux qui, comme il se passait, en prenaient moins, trouvèrent encore qu’ils avaient leur mesure d’un gomer. Par cet exemple, Saint Paul les exhorte à contribuer au soulagement de leurs frères, avec confiance en la providence de Dieu, et sans crainte de vouloir eux-mêmes. Witham.

Lire les notes du chapitre
16

Grâces soient rendues à Dieu de ce qu'il a mis le même zèle pour vous dans le cœur de Tite;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

et ainsi de suite L'apôtre leur dit alors qu'il a envoyé Titus et deux autres frères de probité et d'honnêteté connues, de peur que personne ne soupçonne que lui, ou ils devraient tourner ces contributions charitables à leur propre profit et avantage en s'enrichissant, que personne, dit-il, pourrait trouver tort avec nous dans cette abondance, qui est géré par nous. Witham.

Lire les notes du chapitre
17

non seulement il a bien accueilli notre prière, mais il se montre actuellement plus empressé et c'est de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.

18

Nous envoyons avec lui le frère dont toutes les Eglises font l'éloge pour sa prédication de l'Evangile,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Frère, dont la louange est dans l'évangile, à travers toutes les Églises. [2] Cela peut signifier par écrit ou en prêchant l'évangile, de sorte que bien que Saint Jerom explique ceci Saint Luc, qui a écrit son évangile (mais probablement pas avant cette époque) Saint Jean Chrysostome comprend plutôt Barnabé, par les paroles qui suivent, qui a été ordonné par les Églises compagnon de nos voyages. D'autres pensent aussi que c'est Silas ou Silvanus. Le troisième frère est également incertain. Witham. ⁇ Commentateurs très dans leurs opinions sur la personne ici mentionnée. Saint Jean Chrysostome et Théo. sont d'avis que cette personne est Saint Luc ou Barnabas; Saint Jerom pense aussi qu'il doit être Saint Luc l'évangéliste.

Lire les notes du chapitre
19

et qui, de plus, a été désigné par le suffrage des Eglises pour être notre compagnon de voyage, dans cette œuvre de charité que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même, et en preuve de notre bonne volonté.

20

Nous prenons cette mesure, afin que personne ne puisse nous blâmer au sujet de cette abondante collecte à laquelle nous donnons nos soins;

21

car nous nous préoccupons de ce qui est bien, non seulement devant Dieu, mais aussi devant les hommes.

22

Avec eux nous envoyons [aussi] notre frère, dont vous avons souvent éprouvé le zèle en mainte occasion, et qui en montre encore plus cette fois à cause de sa grande confiance en vous.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Avec beaucoup de confiance en vous, soit pour Titus, et ainsi de suite Certains l'expliquent de la confiance que ce troisième frère avait dans les Corinthiens, mais il semble plutôt être compris de la confiance qui Saint Paul lui-même avait en eux, afin qu'ils eussent un grand respect pour Tite et pour les autres frères qu'il envoya. Il conclut (verset 24) en les exhortant à ces dons de charité, qu’il appelle la manifestation de leur charité, aux yeux des Églises. Littéralement, face aux Églises, dans vos réunions publiques. La plupart des commentateurs comprennent ici Apollon, mais sans aucune certitude. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
23

Ainsi, pour Tite, il est mon compagnon et mon collaborateur auprès de vous; et quant à nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire du Christ.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Avec beaucoup de confiance en vous, soit pour Titus, et ainsi de suite Certains l'expliquent de la confiance que ce troisième frère avait dans les Corinthiens, mais il semble plutôt être compris de la confiance qui Saint Paul lui-même avait en eux, afin qu'ils eussent un grand respect pour Tite et pour les autres frères qu'il envoya. Il conclut (verset 24) en les exhortant à ces dons de charité, qu’il appelle la manifestation de leur charité, aux yeux des Églises. Littéralement, face aux Églises, dans vos réunions publiques. La plupart des commentateurs comprennent ici Apollon, mais sans aucune certitude. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
24

Donnez-leur donc, à la face des Eglises, des preuves de votre charité, et ne démentez pas le juste orgueil que nous leur avons témoigné à votre sujet.