NOUVEAU TESTAMENT

Deuxième épître aux Corinthiens 2:1–11

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Je me suis donc promis à moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Saint Paul continue de justifier le fait qu’il ne vienne pas à eux comme il l’avait promis. Il leur dit qu’il ne voulait pas dominer leur foi, mais que tout son dessein était de contribuer à leur joie, et qu’il ne voulait pas leur rendre visite tant qu’il restait quelque chose digne de correction, de peur que sa présence ne fasse qu’accroître leur douleur. Et si dans son ancienne épître il employait des expressions fortes, ce n’était pas par quelque dessein que ce fût pour les rendre tristes, mais simplement pour les corriger, par lequel il manifestait sa grande charité pour eux. Calmet

Lire les notes du chapitre
2

Car si moi-même je vous attriste, de qui puis-je attendre de la joie? N'est-ce pas de celui même que j'aurais affligé?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Qui est-ce qui me rend heureux ? et ainsi de suite Le sens doit être recueilli à partir des circonstances. Il parle de l'inceste corinthien, qu'il a fait souffrir et se repentir, en l'excommuniant dans son ancienne épître, et maintenant il est excommunié. Saint Paul se réjouit de sa conversion. Le sens de l'apôtre est que si je venais à vous pour vous rendre triste, quel plaisir aurais-je pu tirer de votre chagrin, puisque vous êtes les seules personnes qui puissent me donner le moindre réconfort ? Quels motifs m’ont poussé à entreprendre une mission aussi désagréable ? Ceci est expliqué plus en détail dans le verset suivant, qui montre que c'est la raison pour laquelle il leur avait écrit. Calmet

Lire les notes du chapitre
3

Je vous ai écrit comme je l'ai fait, pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance, que vous faites tous votre joie de la mienne.

4

Car c'est dans une grande affliction, dans l'angoisse de mon cœur, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non dans le dessein de vous attrister, mais pour vous faire connaître l'amour que j'ai pour vous.

5

Si quelqu'un a été une cause de tristesse, ce n'est pas moi qu'il a attristé, mais c'est vous tous en quelque sorte, pour ne pas trop le charger.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et si quelqu'un (il signifie le même homme incestueux) a causé de la peine, ou m'a fait pleurer, il ne m'a pas affligé, c'est-à-dire, non seulement moi, mais tous les chrétiens vertueux à Corinthe; mais en partie, que je ne puisse pas vous accuser tous de cette faute. Le sens semble être, mais en partie, c'est-à-dire que ce n'était qu'un seul homme, et certains se sont joints à lui, en se montrant indifférents à son crime scandaleux, de sorte que je ne blâme pas le reste; ou comme il était, mais en partie, c'est-à-dire, ce n'était qu'un problème passager pour un peu de temps, puisque par des avertissements et des sévérités, il s'est bientôt repenti. Quand je vous ai écrit la dernière fois, j'étais dans une grande angoisse à cause du crime de l'homme incestueux; mais ma douleur a été modérée par la considération du comportement du reste de l'Église de Corinthe, qui était restée ferme dans la foi et la vertu. Saint Grégoire et Saint Ce n'est pas toute l'Église de Corinthe qui m'a causé cette douleur, mais seulement un seul d'entre vous : je dis ceci, afin que vous ne croyiez pas que je voulais vous accuser tous de ce crime. Grotius.

Lire les notes du chapitre
6

C'est assez pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ce reproche, déjà donné, peut suffire, et je voudrais que vous le pardonniez et le réconfortiez, de peur qu’il ne soit submergé, englouti, dévoré par et par l’excès de la douleur, de sorte que par les artifices de Satan, que nous connaissons, il se tourne vers ses plus grands préjugés. J'ai écrit, et j'ai procédé de cette manière, pour savoir par expérience jusqu'où vous êtes obéissants envers moi et envers les ministres du Christ. Witham.

Lire les notes du chapitre
7

en sorte que vous devez bien plutôt lui faire grâce et le consoler, de peur qu'il ne soit absorbé par une tristesse excessive.

8

Je vous invite donc à prendre envers lui une décision charitable.

9

Car, en vous écrivant, mon but était aussi de connaître, à l'épreuve, si vous m'obéiriez en toutes choses.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

C'est pour cette raison que je vous ai écrit ma lettre précédente, à savoir pour éprouver votre obéissance et votre attachement à la foi, et pour savoir si la différence d'opinion qui a prévalu parmi vous vous avait empêché d'être obéissant. D'autres l'expliquent ainsi : je vous ai écrit cette seconde lettre pour éprouver votre obéissance, et pour savoir si vous obéirez à mes ordres, quand je vous dirai de recevoir l'homme incestueux dans votre communion, comme vous l'avez fait quand je vous ai dit de le séparer de votre communion. Estius et Théodoret.

Lire les notes du chapitre
10

A qui vous pardonnez, je pardonne également; car, pour moi si j'ai pardonné, si tant est que je pardonne quelque chose, c'est à cause de vous, et à la face du Christ,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Moi aussi. L'apôtre accorda ici une indulgence, ou pardon, en la personne et par l'autorité du Christ, à l'incestueux Corinthien, qui avant il avait mis sous pénitence: ce pardon consistait à libérer une partie de la peine temporelle due à son péché. Maintenant que vous lui avez pardonné par mes instructions, et que vous l'avez reçu de nouveau dans votre communion, je le pardonne aussi, et confirme ce que vous avez fait, à cause de vous, ainsi que pour le sien, et dispensez-vous de toute autre sévérité d'une pénitence plus longue, qu'il méritait. Saint Jean Chrysostome Et je fais cela en la personne de Christ, par cette puissance et autorité provenant de Christ, qu'il a laissée à ses apôtres, quand il a dit: (Matthieu 18:18) tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel, et ainsi de suite non seulement aux yeux des hommes, dit-il. Saint Jean Chrysostome mais aux yeux de Dieu, qui nous a donné cette puissance. Witham.

Lire les notes du chapitre
11

afin de ne pas laisser à Satan l'avantage sur nous; car nous n'ignorons pas ses desseins.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Au nom et en la personne du Christ, je lui ai ordonné d’être excommunié; en même temps, je lui ordonne maintenant d’être réadmis dans votre communion, et cela pour vous. Nous devons veiller à ce que les remèdes que nous employons ne donnent pas lieu aux triomphes de Satan, en jetant le patient dans le désespoir, à cause de notre trop grande sévérité. Saint Le grec peut être traduit : afin que nous ne tombions pas dans le pouvoir de Satan, à cause de notre trop grande sévérité. Calmet

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre