trois fois, j'ai été battu de verges; une fois j'ai été lapidé; trois fois j'ai fait naufrage; j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme.
ExplicationCommentaire
Trois fois j'ai fait naufrage. C'était avant le naufrage de son voyage à Rome, par lequel nous faisons remarquer que Saint Luc, dans les Actes, omet beaucoup de choses relatives à Saint Paul, comme aussi quand il ajoute, une nuit et un jour j'étais dans les profondeurs de la mer. Nous ne lisons pas exprimé en grec, de la mer; mais le mot grec est observé pour impliquer la même chose : et ainsi il est compris par Saint Jean Chrysostome qui donne ces deux exposés; d'abord, qu'il était vraiment et littéralement au milieu de la mer. Deuxièmement, qu'il flottait ou nageait dans la mer après le naufrage, ce qui semble l'interprétation la plus courante. Witham—Saint Paul aurait pu éviter cette honte, en tant que Romain. Voir Actes 23; mais dans Actes 16, il refusa de revendiquer son privilège, afin d'avoir l'occasion de convertir la garde de la prison. Pastorini.