4
فهو الَّذي يُعَزِّينا في جَميعِ شَدائِدِنا لِنَستَطيعَ، بما نَتَلقَّى نَحنُ مِن عَزاءٍ مِنَ الله، أَن نُعَزِّيَ الَّذينَ هُم في أَيَّةِ شِدَّةٍ كانَت
مُظلّل
الشرحشرح
و نحن أيضاً نُنادى به من الله. المترجم اللاتيني يترجم أحيانا نفس الكلمة اليونانية من قبل المحرضين، وأحيانا من قبل بالارتياح: لذلك قد يكون الشعور، والتي نحن مرتاحون من قبل الله. ويثام—القديس عرف بولس أن رسالته السابقة قد أصابتهم بشدة؛ هنا يعزيهم بإخبارهم أن الله قد ملأه بالعزاء من أجل مواساتهم. اليونانية يدل بدلا من ذلك ، من خلال العزاء الذي نحن مرتاحون. أي من التفسيرين واضح بما فيه الكفاية، على الرغم من أن الأخير أقوى. قد نلاحظ هنا الحنان الكبير القديس كان بولس لكورنثوس ، لأنه يلمح هنا إلى أنه تلقى الراحة من الله لمجرد إبلاغهم بها. (كالميت)
محفوظة في هذا المتصفح فقط.