فتَشرَبُ مِنَ النَّهرِ، وقَد أَمَرتُ الغِرْبانَ أَن تُطعِمَكَ هُناكَ»
الشرحشرح
(رايفنز) العبرية horebim ، (ح) في بعض الأحيان يتم تقديم "العرب" ، من قبل الفولغاتا 2 الأخبار 21:16. كان آخرون يترجمون "تجار" أو سكان أرابو ، التي كانت بالقرب من كاريث. يفترضون أن الغربان ، كونها طيور غير نظيفة ، لم تكن لتستخدم أبدًا. ولم يُحرم عليهم أن يأكلوا أو يمسوا إلا عند موتهم، والله لا تقيده شرائعه. قد يختار بالتالي لعرض بروفيدانس رائع. القديس جيروم يتصل كيف القديس بولس ، ناسك الأولى ، وكان يتغذى على هذا النحو من قبل الغراب ، مع نصف رغيف في اليوم ، وأرسلت واحدة كاملة ، عندما القديس أنتوني ذهب لرؤيته. كالميه. et كينيكوت يذكر هذا باعتباره واحدا من التحسينات التي يمكن أن تكون الآن في النسخة البروتستانتية ، "أوربيم" ، أو سكان أوريب ، أو أوربو. أوربيم، accol vill في finibus أرابوم إلييس dederunt alimenta. Jerom الثالث. 119. -- ليس من الواضح ما يشير الى مرور. () انظر الفقرة 581. مثال آخر يحدث ، القضاة 15: 4 ، حيث بدلاً من الثعالب ، سيحل محل "300 حزم من الذرة ، وضعت من النهاية إلى النهاية". ولكن إذا لم تكن هناك ترجمات خاطئة ذات أهمية كبيرة ، فقد تستمر النسخة. هايدوك.