Ayant donc appris qu'Ozias avait promis de livrer la ville passé le cinquième jour, elle envoya vers les anciens du peuple Chabri et Charmi.
ExplicationCommentaire
Quand. grec et version syriaque Elle entendit parler des discours mauvais de la populace contre le magistrat, qui perdait courage à cause de la pénurie d’eau; et Judith entendit toutes les paroles que Ozias leur avait dites, comment il leur avait juré qu’il livrerait la ville aux Assyriens au bout de cinq jours. Puis elle envoya sa servante, qu’elle avait mise à la tête de tous ses biens, et elle appela Ozias. Les versets suivants donnent le même sens que le Vulgate bien que dans d'autres termes, et avec quelques circonstances supplémentaires. Haydock.