Joakim, le grand prêtre, vint de Jérusalem à Béthulie, avec tous ses anciens, pour voir Judith.
ExplicationCommentaire
Je suis venu. grec ajoute : « Et le sénat d’Israël, qui résidait à Jérusalem, vint. » Cela fait allusion au sanhédrin. Mais, semble-t-il, son institution était postérieure à la captivité, et l’on peut comprendre les principaux hommes de la ville ou des prêtres. Calmet. ⁇ Voir. grec ajoute, « les bonnes choses (compl. pour confirmer ou jeter une base pour, les bonnes choses) que Dieu avait fait à Israël, et de voir Judith, et de parler en paix avec elle. » protestants « pour la saluer. » Haydock. ⁇ Joachim est le même avec Eliacim; El n’étant qu’un préfixe. Tirinus. ⁇ Il est le Sadoc II ou Odéas de Josèphe; (Reinec.) et a succédé à Sobna à la fois dans le pouvoir spirituel et temporel. 22. Bellarmin.