Lorsque toute l'armée eut appris qu'Holoferne avait eu la tête tranchée, ils perdirent tout sens et toute prudence, et, n'écoutant que la peur et l'effroi, ils cherchèrent leur salut dans la fuite.
ExplicationCommentaire
Tous. grec Ceux qui étaient dans les tentes entendirent, ils furent étonnés de ce fait; et la peur et l'épouvante tombèrent sur eux, et il ne resta plus un homme devant son voisin; mais se précipitant d'un commun accord, ils s'enfuirent par tous les chemins, dans les plaines et dans les montagnes; et ceux qui campaient dans les hauts lieux autour de Béthulia (Haydock. les Moabites, et ainsi de suite Calmet. 7:8. C) s'est enfui. Alors tous les guerriers d’Israël se précipitèrent sur eux, et Ozias. »