Et, quand le soleil sera levé, que chacun prenne ses armes; puis sortez avec impétuosité, non pour descendre seulement dans la vallée, mais comme pour faire une attaque générale.
ExplicationCommentaire
Sous. Dans la vallée, mais fais ton apparition hors des murs, comme si tu te précipitais sur l'ennemi. grec ajoute après les armes, « et tu établiras sur eux un chef, comme s’il descendait dans la plaine jusqu’à l’avant-garde des Assyriens; mais vous ne descendrez pas. Alors ceux-ci, ayant saisi toutes leurs armes, iront au camp, et réveilleront les chefs des Assyriens, et ils courront à la tente d'Holopherne, et ne le trouveront point. Alors la crainte les saisira, et ils fuiront devant nous. Alors vous, et tous ceux qui habitent les confins d’Israël, les suivrez et les répandrez dans leurs sentiers, tués et blessés, verset 6. Haydock.