21
Antiochus, ayant donc enlevé au temple dix-huit cents talents, s'en retourna en hâte à Antioche, s'imaginant dans son orgueil, à cause de l'enivrement de son cœur, pouvoir rendre navigable la terre ferme et viable la mer.
Surligné
ExplicationCommentaire
Pied. Ce sont des expressions hyperboliques, dénotant l'extravagance d'Epiphane après la victoire. Ainsi Xerxès fit un pont pour joindre l'Asie et l'Europe, et Caligula en fit un sur le lac Lucrine, afin d'y avoir le plaisir de monter. Juste. Epiphane avait rencontré peu de résistance, de sorte qu’il n’avait aucune raison de se vanter.
Privé dans ce navigateur.