On trouve dans les archives publiques que le prophète Jérémie ordonna à ceux qu'on déportait, de prendre le feu sacré, ainsi qu'il a été dit; et comment le prophète fit des recommandations aux déportés,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Les descriptions. C'est-à-dire, les archives ou mémoires de Jérémie, une œuvre qui est maintenant perdue. Challoner. ⁇ Il en était encore ainsi, Bristow.Calmet. 142. Calmet—Saint Ambroise (III, 14) écrit dans son ensemble au sujet de ce miracle. Worthington.
en leur remettant un exemplaire de la loi, afin qu'ils n'oubliassent pas les préceptes du Seigneur, et qu'ils ne s'égarassent pas dans leurs pensées en voyant des idoles d'or et d'argent et les ornements dont elles étaient revêtues.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
D'eux. Il fait allusion à son épître, (Calmet) Baruch 6:11. Worthington.
On lisait dans les mêmes écrits comment le prophète, sur un ordre reçu de Dieu, fit transporter avec lui le tabernacle et l'arche, et qu'il se rendit ainsi à la montagne que gravit Moïse et d'où il contempla l'héritage de Dieu.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Et l'arche. Ils n’ont pas été pris par les Chaldéens. Jérémie 52. Menochius. ⁇ Qu’ils aient été enlevés avant ou après la prise de la ville, on se dispute. 3446. ⁇ Outre l’autorité de ce livre, il est très probable que Jérémie les eût préservés, comme il était haut placé en faveur. 39:11. D’où la plupart croient que Nabuzardan lui a accordé la permission. Calmet. ⁇ Eupolémus dit que Nabuchodonosor l’a fait après avoir pris la ville. ix. 39. ⁇ D’autres pensent que le prophète les a enlevés sous Joakim, n’ayant informé que quelques prêtres. N. Alex. ⁇ Montagne; Nebo. Deutéronome 32:49.
Arrivé là, Jérémie trouva une habitation en forme d'antre, et il y déposa le tabernacle et l'arche, ainsi que l'autel des parfums, et en boucha l'entrée.
Jérémie le sut et il les blâma: " Ce lieu, leur dit-il, doit rester caché jusqu'à ce que Dieu ait rassemblé son peuple et lui ait fait miséricorde.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mercy. La question de savoir si l'arche, et ainsi de suite, se trouvait dans le second temple, comme cela semble insinuer, a été beaucoup débattue. Le négatif semble mieux établi et ces promesses se réfèrent au Messie, préfiguré par l’arche. Dieu voulait retirer les Juifs par degrés de leur attachement à ces choses sensibles, et d'élever leur esprit à ceux d'une nature plus spirituelle. Saint Ambroise Rupert, et ainsi de suite Calmet. Diss. ⁇ Salien (Haydock. 3609). prouve que l’arche fut découverte en même temps que le feu sacré. Menochius. ⁇ Pourtant Josèphe (Bel. vi. 6.) témoigne, que rien n'a été trouvé dans le saint des saints quand les Romains l'ont pris. D'autres pensent donc que l'arche sera produite aux Juifs par Hénoc et Elie. Ribera in Aggée i. Tournem. ⁇ Le premier avis donne le plus de satisfaction. Quand Christ rassembla ses disciples, il reçut le témoignage du Père et du Saint-Esprit dans une nuée brillante. Les figures de la loi sont terminées, et il n’y aura pas besoin de les restaurer à la consommation de toutes choses. Haydock.
Alors le Seigneur révélera ces objets sacrés, la gloire du Seigneur apparaîtra, ainsi que la nuée, comme elle apparut au temps de Moïse, et lorsque Salomon fit une prière pour que le temple fût glorieusement sanctifié. "
Il était encore raconté dans ces écrits que ce roi, possédant la sagesse, offrît le sacrifice de la dédicace et de l'achèvement du sanctuaire.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Traité. grec « Il était manifesté, et comme quelqu’un qui possède la sagesse, il... » Haydock. ⁇ À cette occasion, Salomon manifesta surtout sa sagesse en priant à haute voix.
Et comme Moïse pria le Seigneur et qu'un feu tomba du ciel et consuma le sacrifice, ainsi Salomon pria, et le feu descendit et consuma les holocaustes.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
As. Les deux dédicaces durent huit jours et le feu descendit. Lév. 9:23 et 2 Chroniques 7:1.
Moïse dit: " Parce que la victime pour le péché n'a pas été mangée, elle a été consumée. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Consommé. Il fait allusion à ce que Moïse a dit après la mort de Nadab. Lév. 10:16. Calmet. ⁇ Le feu a consommé l’offrande pour le péché aussi bien que le reste.
Ces mêmes choses se trouvent donc racontées dans les archives, et dans les mémoires de Néhémie; on y voit encore comment Néhémie fonda une bibliothèque et y recueillit les livres concernant les rois et les prophètes, ceux de David, et les lettres des rois de Perse au sujet de leurs présents.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Assis. grec “Expliquez- vous.” ⁇ Livres. Les Écritures n’étaient pas perdues. Menochius. ⁇ Peut-être n’en avait-on pas fait, avant cette époque, une collection complète. Esdras le montrerait et aiderait à découvrir ce qui avait été écrit. Calmet. ⁇ Le sénat de la nation était également présent. Simon Crit. i. 1. ⁇ David: les psaumes. Tous les autres livres peuvent être désignés sous le nom de prophètes. Haydock. ⁇ Kings; Cyrus, et ainsi de suite 1 Esdras 6:3. Josèphe a inséré beaucoup de lettres de ce genre dans son travail. Ils étaient comme les titres de la nation. Calmet. ⁇ Et. grec « Concernant les cadeaux »; Haydock.
De même Judas a recueilli tous les livres qui avaient été dispersés pendant la guerre que nous avons eu à soutenir, et ils sont entre nos mains.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Judas. Cela semble être l'Esséniens, qui avec d'autres a écrit cette épître; (Calmet. 1:10. Worthington.) ou plutôt (Haydock) le Machabee, qui était aussi soucieux de préserver les livres sacrés qu'Antiochus devait les détruire. 1 Bristow. 1:59 et 2:48. On dit qu’une autre assemblée s’est réunie pour admettre dans le canon des livres tels qu’ils avaient été écrits depuis l’époque de Néhémie.
Si donc vous avez besoin d'en avoir des exemplaires, envoyez-nous des messagers qui vous les porteront.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Les choses, recueillies par Judas. La Bible avait déjà été traduite en grec. Mais certains documents pourraient encore être recherchés par les Juifs en Egypte. Calmet.
C'est pourquoi, comme nous allons célébrer la fête de la purification, nous vous adressons cette lettre; vous ferez donc bien de solenniser ces jours avec nous.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
La purification. C'est la fête de la purification ou purification du temple, (Challoner) le 25 de Casleu. Calmet. 1:9. 18.
comme il l'a annoncé par la loi, aura bientôt, nous l'espérons, pitié de nous et nous rassemblera, de toutes les régions qui sont sous le ciel, dans le saint lieu;
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Endroit. Ils avaient maintenant la liberté de revenir. Que peuvent-ils donc signifier, sinon la venue du Messie, qui était attendu sous peu ? Calmet. ⁇ Beaucoup de Juifs, à cette époque, étaient dispersés dans d’autres pays et ne voulaient pas revenir, comme ceux d’Égypte. Les habitants de la Judée souhaitent que tous vivent ensemble, comme ils l’avaient fait sous Salomon. Haydock.
car il nous a arrachés à de grands maux et il a purifié le temple.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Endroit. Lire Calmet. 15:38. Après que l'auteur eut écrit cette annexe au livre précédent, il résolut d'ajouter un résumé de l'histoire. C’est pourquoi, dans cette préface, il nous informe du sujet, de la méthode, de la raison et de la diligence de son court travail. verset 20, 24, 5, 6, 9. Worthington. ⁇ Cette pièce est très élégante et contient plusieurs règles pour écrire l’histoire. L’auteur était juif, ainsi que Jason. verset 24.
les interventions éclatantes du ciel en faveur de ceux qui ont glorieusement combattu pour la défense du judaïsme, de telle sorte que, malgré leur petit nombre, ils ont reconquis tout le pays et mis en fuite une multitude de barbares,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Manifestations : apparitions célestes. Calmet. 3:25. et 5:2. Calmet.
recouvré le sanctuaire célèbre dans tout l'univers, délivré la ville et rétabli les lois qu'on tentait d'abolir, le Seigneur les ayant favorisés de toute sa bienveillance:
Considérant la masse de chiffres qu'ils renferment, et la difficulté qui existe pour ceux qui veulent suivre dans les détails les récits de l'histoire, par suite de l'abondance de la matière,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Multitude. grec aussi, « la confusion des nombres, et la difficulté d'assister à ceux qui souhaitent plonger dans ⁇, (Haydock) ou d'inclure beaucoup (Calmet) relations historiques en raison de la quantité de matière. » Haydock.
nous nous sommes appliqués à rendre la tache agréable à ceux qui se contentent d'une simple lecture, facile à ceux qui ont à cœur de confier les faits à leur mémoire, et profitable à tous indistinctement.
Pour nous, qui avons entrepris ce travail d'abréviation, ce n'est pas une chose aisée, mais un labeur exigeant des sueurs et des veilles,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Pas de tâche facile, et ainsi de suite L’esprit de Dieu, qui assiste le rédacteur sacré, ne les dispense pas du travail pour rechercher la matière dont ils doivent traiter, et l’ordre et la manière dont ils doivent la délivrer. So Saint Luc a écrit l’évangile, ayant atteint diligemment à toutes choses. Luc 1:3. Cet évangéliste devait s’enquérir auprès des autres. Worthington. ⁇ L’inspiration préserve de tout danger d’erreur. Quand quelque chose d’avenir est révélé, il y a moins de difficulté, car Dieu doit alors dicter les paroles mêmes. C’est pourquoi Jérémie écrivit avec la plus grande facilité, comme Baruch en témoigna. Jér. 36:18. 32. Les prophètes n'avaient donc qu'à écrire ou à parler de la bouche de Dieu. D'autres étaient excités par lui pour traiter de l'histoire, et ainsi de suite et ont été préservés de l'erreur, mais pas du travail. Bellar. 15 En vain donc nos adversaires essaient de prouver que ce livre n'est pas inspiré. Menochius.
labeur non moins difficile que celui de l'ordonnateur d'un festin, qui cherche à procurer l'avantage des autres. Cependant, pour mériter la reconnaissance de plusieurs, nous prendrons sur nous avec plaisir cette lourde tâche,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Autres. grec « Pas de tâche facile, donc », et ainsi de suite Il fait allusion à la coutume de choisir un maître de la fête, qui devait s'efforcer de donner une satisfaction générale. Siracide 32:1. Esther 1:8. Calmet.
laissant à l'auteur le soin de traiter exactement chaque chose, pour nous efforcer de suivre les règles du résumé.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Auteurs. grec « L’écrivain. » Haydock. ⁇ Jason ressemble à un excellent peintre, dont nous désirons donner une copie (Calmet) en miniature, (Haydock) comptant entièrement sur sa véracité. Pourtant, comme l'Église estime que cette œuvre est canonique, ce qui est extrait doit être vrai et inspiré, bien que l'écrivain ne semble pas avoir su qu'il avait un tel privilège. Dieu peut encore guider sa plume. L'original pourrait aussi être l'œuvre d'un écrivain sacré, comme beaucoup de ceux-ci semblent avoir été perdus. Si ce n'était pas le cas, ce qui est sélectionné ici ne peut être remis en question. Saint Paul cite quelques passages même de poètes païens, qui dans ces cas étaient vrais, et sont ainsi devenus une partie de la parole de Dieu. Haydock.
Or, de même que l'architecte d'une maison nouvelle doit embrasser dans sa pensée tout l'ensemble de la construction, tandis que celui qui se charge de la décorer et d'y peindre des figures doit se préoccuper de ce qui regarde l'ornementation, ainsi, je pense, en est-il pour nous.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Maître. C'est Jason. Je ne peins que quelques parties. Calmet. ⁇ Peinture. grec « brûler et représenter à la vie, doit », et ainsi de suite Haydock. ⁇ Les anciens peignaient les murs, les préparaient par le feu, et ainsi de suite Vitruv. vii. 5. Jos. Ant. xvii. 12. Calmet.
Approfondir le sujet, rendre compte de toutes choses, se donner de la peine pour les moindres détails, voilà le devoir de celui qui compose une histoire;
mais à celui dont tout le dessein est d'en rédiger un abrégé, il faut accorder de ne poursuivre que la brièveté dans les récits, sans s'attacher à une exposition complète des faits. Commençons donc ici notre relation, sans rien ajouter à ce qui vient d'être dit; ce serait folie que de se montrer diffus avant de raconter l'histoire, et concis dans l'histoire elle-même.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Sympa. Les deux doivent également chercher la vérité : mais on ne s’attend pas à de longs détails dans les abrégés comme ils le sont dans une histoire complète. Haydock.