Deuxième livre des Maccabées 11:21

En l'an cent quarante-huit, selon le calcul des Grecs, qui était différent de celui des Hébreux, suivi par l'auteur du premier livre des Macchabées. Cependant, à cette date, ainsi que par d’autres circonstances, il semble que l’expédition de Lysias, mentionnée dans ce chapitre, est différente de celle enregistrée en 1 Maccabées 6:16. Challoner. ⁇ Dioscorus. version syriaque « Le dernier de Tisri. » grec « Jupiter de Corinthe », ce qui est plus inintelligible. Il n'y avait pas de mois appelé Dioscore chez les Grecs. Calmet. ⁇ On peut le mettre pour Dius (Grotius) ou Distrus (Serar. Tirinus.) ou c'était un mois intercalaire, entre mars et avril, (Salien) ou les Macédoniens avaient deux noms depuis quelques mois. Haydock.