36
D'autres montèrent également et attaquèrent les assiégés du côté opposé; ils mirent le feu aux tours et allumèrent des bûchers sur lesquels ils brûlèrent vifs les blasphémateurs; d'autres brisèrent les portes et ouvrirent un passage au reste de l'armée, qui s'empara de la ville.
Surligné
ExplicationCommentaire
Après. grec « par un chemin arrière (Haydock. non défendu, ⁇. Grotius) à ceux à l'intérieur, brûlé les tours, et les feux allumés brûlés les blasphémateurs vivants. Mais ceux-ci coupèrent les portes, et, donnant l'entrée au reste de l'armée, prirent la ville et tuèrent Timothée, qui s'était caché dans un trou ou une citerne. Calmet. ⁇ Vulgate avait peut-être lacu. Sa. Menochius.
Privé dans ce navigateur.