13
Mais pour cela même il fut accusé par des amis du roi devant Eupator et, comme en toute occasion il s'entendait appeler traître, pour avoir abandonné Chypre que lui avait confiée Philométor, et pour avoir passé du côté d'Antiochus Epiphane, n'ayant plus qu'une dignité sans honneur, il perdit courage et se donna la mort par le poison.
Surligné
ExplicationCommentaire
Révolté. Ils ont donc interprété (Haydock) sa désapprobation des cruautés exercées sur les Juifs. Calmet—grec « Il n’avait pas encore reçu de place honorable, étant découragé, lui » (Ex. Haydock. ⁇ Ce n’est jamais une preuve de courage, mais de pusillanimité que de se tuer pour se débarrasser de la misère temporelle. Mais c’est très héroïque de mourir volontairement pour la gloire de Dieu.
Privé dans ce navigateur.