فإِذا سَبَّبَ أَحَدٌ غَمًّا، فإِنَّه لم يُسبِّبْه لِي، بل لكُم جَميعًا إِلى حَدٍّ ما بِلا مُبالَغَة
الشرحشرح
وإذا كان أي شخص (وهو يعني نفس زنا المحارم) قد تسبب في الحزن، أو تسبب لي في الحزن، فإنه لم يحزن لي، وهذا ليس أنا فقط، ولكن جميع المسيحيين الصالحين في كورنثوس: ولكن في جزء منه، وأنا قد لا تهمة لكم جميعا مع هذا الخطأ. يبدو أن المعنى ، ولكن في جزء منه ، وهذا هو ، كان رجل واحد فقط ، وبعض الذين انضموا معه ، من خلال إظهار أنفسهم غير مهتمين بجريمته الفاضحة ، حتى لا ألوم الباقي: أو كما كان في جزء ، وهذا هو ، لم يكن سوى مشكلة عابرة لبعض الوقت ، لأنه من خلال التحذيرات والشدة ، سرعان ما تاب. عندما كتبت إليكم آخر مرة، كنت في ألم شديد بسبب جريمة الرجل المحارم؛ ولكن حزني كان قد هدأ بالنظر في سلوك بقية كنيسة كورنثوس، التي ظلت ثابتة في الإيمان والفضيلة. القديس غريغوريوس و القديس ليس كل كنيسة كورنثوس هي التي سببت لي هذا الحزن، بل واحد منكم فقط: أقول هذا، لكي لا تصدقوا أنني أردت أن أتهمكم جميعاً بهذه الجريمة. (غروتيوس)