ANCIEN TESTAMENT

Zacharie 9

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Sentence Parole de Yahweh contre le pays d'Hadrach; et à Damas sera son séjour, — car Yahweh a l'œil sur les hommes, et sur toutes les tribus d'Israël; —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Charge. La prédication de la vérité est désagréable aux infidèles, et la lumière aux fidèles. Worthington. ⁇ Hadrach; Syrie, (Challoner) ou une ville près de Damas, sur laquelle il reposait. Les victoires d'Alexandre et des Machabées sont ici décrites. Le premier a vaincu les Arabes près de Damas, (qui a été trahi à Parménio) et après avoir remporté la victoire à Issus, est devenu maître de la Célose, dont il a fait gouverneur Parménio. Calmet. ⁇ Reste. Septante Car l'Éternel regarde les hommes et toutes les tribus d'Israël. - Il a voulu la conversion de tous, et ceux qui se tournent vers lui ne sont pas rejetés. Saint Jérôme

Lire les notes du chapitre
2

et aussi à Hamath, voisine de Damas, à Tyr, ainsi qu'à Sidon, parce que leur sagesse est grande.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Emath, ou Emesa, non loin de Damas. Calmet. ⁇ Elle sera aussi la proie d’Alexandre. Tyre était redevenu très riche et fort, (Calmet) et glorifié dans sa sagesse; mais il a été pris après une longue et obstinée résistance (Haydock) de sept mois, lorsque les habitants ont été tués ou vendus, la ville démolie, et les navires coulés. Curt. iv. ⁇ Usher, Haydock. 3672. ⁇ Sidon ne fit aucune résistance, car il haïssait les Perses. Pourtant Strabon a été contraint de démissionner du trône à Abdolonymus, (Arian ii. xi.) ce qui indique une certaine opposition. Calmet.

Lire les notes du chapitre
3

Tyr s'est construit une citadelle, elle a amassé l'argent comme la poussière, et l'or comme la boue des rues.

4

Voici que le Seigneur s'en emparera; il frappera sur mer sa puissance, et elle-même sera dévorée par le feu.

5

Ascalon le verra et craindra; Gaza aussi, et elle se tordra de douleur; Accaron aussi, car son espérance est confondue. Il n'y aura plus de roi à Gaza, et Ascalon ne sera plus habitée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ascalon était ruiné. Les autres villes ouvraient leurs portes, comme Jérusalem. Josué xi. ult. ⁇ Les batis seuls résolurent de défendre Gaza. Il fut traîné autour de la ville quand elle fut prise, après un siège de deux mois; les habitants furent massacrés ou vendus, et d’autres apportèrent à leur place. Curt. iv. Diod. Oly. cxii.

Lire les notes du chapitre
6

Un vil étranger s'installera à Azoth, et je détruirai l'orgueil des Philistins.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Diviseur. Il est rapporté qu'Alexandre était le fils illégitime de Nestabanes, qu'Olympius prit pour Jupiter. Plut. xi. ⁇ Mais ce sont peut-être des rapports populaires. La suite semble montrer que les Juifs, et ainsi de suite occupèrent les villes des Philistins sous les Macchabées. Challoner Grotius Calmet. ⁇ Le diviseur peut désigner n’importe quel conquérant. Menochius.

Lire les notes du chapitre
7

J'ôterai son sang de sa bouche, et ses abominations d'entre ses dents; et lui aussi sera un reste pour notre Dieu; il sera comme un chef en Juda; et Accaron sera comme le Jébuséen.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Son sang. Il est parlé des Philistins, et en particulier d'Azot, (où le temple de Dagon était) et contient une prophétie de la conversion de ce peuple de leurs sacrifices sanglants et les abominations au culte du vrai Dieu. Beaucoup de païens dévoraient les victimes crues, et buvaient le sang de leurs ennemis. Ces marques de cruauté et de superstition cesseront quand ils adopteront la loi de Moïse. Genèse 9:4. 7:26 et 17:11. ⁇ Gouverneur, ou ville aux mille: (Calmet) hébreu alup. Michée 5:2. Haydock. ⁇ Jébusite. Ils ont probablement embrassé la foi avec Areuna. 2 Rois 24:16. La ville était autrefois appelée Jebus. Les villes des Philistins ne seront pas distinguées des autres, sous la domination de Juda. Voir 1 Maccabées 5:66 et 10:78. Calmet.

Lire les notes du chapitre
8

Je camperai autour de ma maison pour la défendre; contre toute armée, tout allant et venant; et il ne passera plus chez eux d'oppresseur, car maintenant j'ai vu de mes yeux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Guerre : les Machabées. Ils se levèrent comme un mur pour le peuple et pour le temple. Calmet. ⁇ hébreu « Ma maison, à cause de ceux qui partent » Je le protégerai mieux qu'une armée. Après les Machabées, Dieu a préservé le temple de la profanation jusqu'à ce qu'il l'abandonne après la mort du Christ. Pourtant Pompée pénétra dans le lieu très saint, et Crassus pilla le trésor. Tous deux ont ressenti les effets de leur impiété, et n'ont eu aucun succès plus loin. - Oppresseur; collecteur d'impôts, (Haydock) envoyé par des tyrans étrangers. Menochius. ⁇ Jusqu’à ce que les Machabées, en particulier Hircan, ou Simon, son père, aient rejeté le joug, les Juifs étaient toujours soumis, soit aux Perses, soit à la Syrie, soit à l’Égypte. Haydock. ⁇ Le fils d’Hircan, Aristobulus, prit le titre de roi et gouverna en paix. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Tressaille d'une grande joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, fille de Jérusalem! Voici que ton Roi vient à toi; il est juste, lui, et protégé de Dieu; il est humble; monté sur un âne, et sur un poulain, petit d'une ânesse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

King. Le Christ venait souvent à Jérusalem; mais sa dernière entrée, pour mourir pour la rédemption de l’homme, était très excellente. Worthington. ⁇ Si les Juifs ne s’étaient pas volontairement aveuglés, ils ne pourraient pas se tromper sur lui, comme il est ici si minutieusement décrit, possédant les qualités les plus humbles et les plus nobles. Ne sachant pas les réconcilier, ils feignent un Messie glorieux et un autre pauvre et méprisé; tandis que d'autres n'admettent qu'un seul, et rejettent soit les choses abjectes ou exaltées que les prophètes ont dit de lui. L’Église seule peut concilier ces contradictions apparentes dans le caractère de notre Sauveur. Après avoir prédit ce qui arriverait aux Juifs jusqu’à environ cent ans avant la naissance de Christ, le prophète se tourne vers Celui qui était le désir et le réconfort de la nation. Calmet. ⁇ Sauveur. hébreu Noshah (Haydock) ou Jésus. Saint Pauvre; ou doux, comme Saint Matthieu le cite, après le Septante et Challoner Menochius. ⁇ Ils ont lu v pour i, car hani (Haydock) signifie pauvre. Calmet. ⁇ protestants « faible », ce qui peut signifier sans richesse, ou d’orgueil. Septante « animal au bec, et sur un jeune poulain. » ⁇ Le premier désigne les Juifs.

Lire les notes du chapitre
10

Je retrancherai d'Ephraïm les chars de guerre, et de Jérusalem les chevaux, et l'arc du combat sera détruit. Il parlera de paix aux nations; sa domination s'étendra d'une mer à l'autre, du fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chariot. Les armes seront inutiles. Michée 5:10. ⁇ Terre. Cela ne peut être compris que du royaume de Christ, (Calmet) bien qu'il fasse allusion aux plus grandes limites de la terre promise. Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

Pour toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je retirerai tes captifs de la fosse sans eau.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eau; des limbes, (Saint Jérôme et ainsi de suite Worthington. Saint Tho. iii. p. q. 52. a. 1. C) et purgatoire. Voir Saint Augustin de Genèse xii. 23. & ep. 99. Menochius. ⁇ Christ a délivré les patriarches antiques en vertu de son alliance, juste scellée de son sang. Il est écrit : « Et toi, Sion, par le sang de ton alliance, j’ai envoyé tes prisonniers, et je délivre les Hébreux d’Égypte par l’agneau pascal. » Challoner Mais ce texte est suspecté, comme Saint Jerom ne remarque aucune variation.

Lire les notes du chapitre
12

Revenez au lieu fort, captifs d'espérance! Aujourd'hui encore je le déclare: je te rendrai au double.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Attendez. Retournez, vous qui restez derrière, à Jérusalem. Dieu rendra bon tout ce que vous abandonnez, ou bien il viendra, et Judas a procuré la liberté au peuple. 1 Maccabées 4:36. Calmet. ⁇ Embrassez l’Évangile et entrez dans l’Église. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Car je bande pour moi Juda, et sur l'arc je place Ephraïm; j'exciterai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Javan, et je ferai de toi comme une épée de vaillant.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Juda : les Machabées. Saint Rempli, ou étendu l'arc d'Ephraïm. Calmet. ⁇ Le peuple agira avec vigueur et union. Fils, c'est-à-dire les apôtres qui, spirituellement, ont vaincu les Grecs et les ont soumis à Christ. Challoner. ⁇ Les Machabées réprimèrent l’insolence des Séleucides, d’origine grecque.

Lire les notes du chapitre
14

Yahweh apparaîtra au-dessus d'eux, sa flèche partira comme l'éclair; le Seigneur Yahweh sonnera de la trompette, et s'avancera dans les ouragans du midi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vu. Dieu intervint miraculeusement en faveur des Macchabées, et ses anges apparurent à leur tête. I Maccabées 2:22 et 5:2 et 10:29 et 11:8 et 15:15. Une poignée d’hommes mirent ainsi en déroute de vastes armées, et proclamèrent leur indépendance, vengant la religion et l’État, qu’ils restituèrent à une plus grande splendeur. ⁇ Sud, d’où naissent ordinairement les tempêtes dans ce pays. Job 37:9. Les anges confondirent l’ennemi. 1 Maccabées 10:30.

Lire les notes du chapitre
15

Yahweh des armées les protégera; Ils dévoreront, ils fouleront aux pieds les pierres de fronde! Ils boiront, ils se démèneront comme pris de vin, et ils seront remplis comme la coupe des sacrifices, comme les cornes de l'autel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sling. Au début, les Machabées n’avaient pas d’autre arme. 1 Maccabées 4:6. La fronde était très utilisée. Juge. 20:16. ⁇ Vin. Ils répandront le sang de l'ennemi en si grande abondance, et ils en seront tous couverts de honte. Ils ne le boiraient jamais, comme les païens. Lév. 17:10. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Yahweh leur Dieu sera leur salut en ce jour-là, le salut du troupeau qui est son peuple; ils seront comme des pierres de diadème, qui brilleront dans son pays.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les pierres saintes, les apôtres, qui seront comme des piliers et des monuments dans l’Église. Les Machabées sont comme un mur. Ils restaurent l’autel des holocaustes, construit en pierres fraîches. 1 Maccabées 4. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

Quelle prospérité, quelle beauté que la leur! Le froment fera croître les jeunes gens, et le vin nouveau les vierges.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le maïs, et ainsi de suite Son don le plus excellent est la sainte Eucharistie, appelée ici le blé, c'est-à-dire le pain des élus, et le vin qui jaillit des vierges, c'est-à-dire fait bourgeonner les vierges, ou jaillissent comme des fleurs parmi les épines, parce qu'il a une merveilleuse efficacité pour donner et préserver la pureté. Elle permet aux faibles de mépriser toutes choses pour la vertu, et les rend fécondes et éloquentes, comme l'indique l'original. Calmet. ⁇ Septante « Un vin parfumé pour les vierges. » Haydock. ⁇ Christ est le grain de blé, qui, mourant, produit beaucoup de fruits (Jo 12) et « de ce blé est fait le pain qui est venu du ciel. » Jo 6. Saint Jérôme Worthington. ⁇ “Comment ne se réjouiront- ils pas, eux qui, étant enivrés par la coupe de notre Sauveur, sont devenus vierges ?” Cela fut partiellement vérifié aux jours des Macchabées, à qui on accorda beaucoup. Saint Jérôme Ceux qui participent dignement à la sainte Eucharistie deviennent forts et purs. Menochius. ⁇ protestants « Le blé réjouira les jeunes gens, et le vin nouveau les servantes. » Haydock.

Lire les notes du chapitre