ANCIEN TESTAMENT

Zacharie 14

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Voici qu'un jour vient pour Yahweh, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Midst. Les Juifs obstinés seront détruits. Ils sont devenus leurs propres ennemis. Calmet. ⁇ Les zélotes commirent les plus grands excès pendant le siège. Jos. Tacitus se réfère aussi à ces transactions, ayant écrit trente volumes sur les Césars, d'Auguste à la mort de Domitien. Saint Jérôme

Lire les notes du chapitre
2

J'assemblerai toutes les nations devant Jérusalem pour la guerre; et la ville sera prise, les maisons seront pillées, les femmes violées, et la moitié de la ville partira en captivité; mais le reste du peuple ne sera pas retranché de la ville.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je vais me rassembler, et ainsi de suite Cela semble être une prophétie de ce qui a été fait par Antiochus, (Challoner) ou du dernier siège, (Worthington) par les Romains. Saint Jérôme Théod. Eus. VI. 18 décembre Calmet. ⁇ Vespasien rassembla de nombreuses forces. Jos. Tite avait six légions et de nombreux auxiliaires, Arabes, et ainsi de suite Tacite. Hist. v. ⁇ Diverses nations composaient leur armée. Worthington. ⁇ Détruite ou démolie. Aucun n'était resté debout. Jos. Bristow. vii. 6. Heges. verset 49. ⁇ Saint Jerom et d'autres pensent que la ville de Sion a été épargnée, (Calmet) et 40 000 ont été autorisés à habiter là où ils avaient un esprit. Jos. Bristow. VII. 15. ⁇ Mais il n’est pas dit qu’ils continuèrent à Jérusalem. La moitié des Juifs périrent, et ceux qui avaient fait le siège trouvèrent un sépulcre dans la ville. Théod. ⁇ La moitié seulement représente une partie considérable, comme verset 8. Ceux qui suivaient les avertissements de notre Sauveur se retirèrent auparavant et furent en sécurité à Pella. Calmet. 10:11. Septante « Le reste de mon peuple ne sera pas détruit hors de la ville. »

Lire les notes du chapitre
3

Et Yahweh sortira et combattra contre ces nations, comme lorsqu'il combat, en un jour de bataille.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sûrement. Septante « Sera dans le tableau de bataille parmi », et ainsi de suite ( ⁇ ⁇ ) bien qu'il punira un jour les Romains victorieux. Haydock. ⁇ Maintenant, il combattait avec eux comme hébreu peut signifier. Calmet. ⁇ Divers prodiges l’ont clairement indiqué : (Jos. Bristow. vii. 12. 16.) afin que Titus ne recevrait pas la couronne qui lui a été présenté, comme il se considérait seulement comme l'instrument employé par la justice divine. Philost. vi. 14. ⁇ Ce sens est donné par Saint Cyr. et ainsi de suite Calmet. ⁇ Aux jours d’Épiphane, Dieu a vaincu ses projets. Haydock.

Lire les notes du chapitre
4

Ses pieds se poseront en ce jour-là sur la montagne des Oliviers, qui est en face de Jérusalem, du coté de l'orient; et le mont des Oliviers se fendra par le milieu, vers l'orient et vers l'occident, en une très grande vallée; une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, et l'autre moitié vers le midi;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Olives. Ici, la dixième légion était stationnée (Jos. Bristow. vi. 3.) à l'endroit où Christ avait dénoncé ce jugement, et est monté au ciel. Luc 19:41. Actes 1:12. ⁇ Sud. Nous ne pouvons pas montrer l'accomplissement littéral. Si elle considère les derniers temps, cela doit être caché. Mais il suffit qu'il y ait quelque grand tremblement de terre, selon la plupart des interprètes; ou plutôt, les Romains ont enlevé de grandes quantités de terre et de pierre. Jos. Bristow. vi. 12. Grotius ⁇ Olivet a trois sommets, le sud est le plus bas. Mais si cela a été causé par un tremblement de terre, nous ne savons pas. On dit que les rochers se fendent, et ainsi de suite quand Dieu montre sa puissance et offre une aide miraculeuse. Psaumes 17:8. Isaïe 24:8. Habacuc 3:10.

Lire les notes du chapitre
5

et vous fuirez par la vallée de mes montagnes, car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atsal. Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, aux jours d'Osias, roi de Juda. Et Yahweh, mon Dieu, viendra, tous les saints avec toi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fuyez. Le siège formait beaucoup de personnes qui s'échappèrent, selon Josèphe. hébreu Septante & c. « La vallée de ma montagne sera remplie, pour » et ainsi de suite Calmet. ⁇ Pourtant, protestants est d’accord avec nous. Haydock. ⁇ Ce devrait être « mon ». Ribera. Menochius. ⁇ La suivante. protestants et Septante « Atteindre Azal. » ⁇ Vous le ferez. Septante & c. « Et il sera rempli, comme il a été rempli au tremblement de terre », et ainsi de suite Les Romains devaient élever beaucoup d'ouvrages dans la vallée de Cedron, de sorte que les arbres tout autour ont été abattus, et les murs du jardin enlevés là. Jos. Bristow. vi. 4. 14. ⁇ Ozias, quand il a tenté d’offrir de l’encens. Jos. Ant. ix. 11. Amos 1:1 et 4 Kennicott. 15:15. ⁇ Or le tremblement de terre n’est pas précisé dans les livres historiques sacrés. Worthington. ⁇ A cette occasion, le peuple se retira dans la vallée formée par la séparation d’Olivet; ou, si nous suivons la partie de septembre de cette montagne, tomba dans la vallée de Cédron, que nous ne trouvons nulle part ailleurs. Calmet. ⁇ Avec lui. protestants Dieu est assisté par ses anges, quoique les Romains puissent être appelés ses saints, ou des gens destinés à exécuter ses décrets dans cette guerre. Isaïe 13:3. Sophonie 1:7. Deutéronome 33:3. Joël 3:1. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

Et il arrivera en ce jour-là: Il n'y aura point de lumière, mais du froid et de la glace.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pas de lumière, à savoir. dans ce temps lamentable de la persécution d'Antiochus, quand il n'était ni jour ni nuit, (verset 7) parce qu'ils n'avaient ni la lumière confortable du jour, ni le repos de la nuit. Challoner. ⁇ L’obscurité dénote la détresse. Les citoyens seront dans le désespoir. Matthieu 24:29. Ezéch. 22:8. Joël 2:2. Apocalypse 11:2. Il semble être corrompu : « pas de lumière précieuse, mais épaisse » ou un nuage. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

Ce sera un jour unique, et il est connu de Yahweh; et il ne sera ni jour ni nuit, et au temps du soir la lumière sera.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Au temps de la nuit, il y aura de la lumière. Une lumière inattendue surgira par les moyens des Macchabées, quand les choses sembleront au pire. Challoner. ⁇ À une époque du dernier siège, on se demandait quel serait l’événement, surtout (Calmet) quand Titus fut séparé de presque tous ses serviteurs, et quand les assiégés brûlèrent les ouvrages de l’ennemi. Jos. Bristow. vi. 2. et 12.

Lire les notes du chapitre
8

Et il arrivera en ce jour-là: Des eaux vives sortiront de Jérusalem, moitié vers la mer orientale, moitié vers la mer occidentale; il en sera ainsi en été comme en hiver.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les eaux vives, c'est-à-dire l'évangile du Christ. Challoner. ⁇ Dernier : Méditerranéen. Haydock. ⁇ Le prophète se tourne maintenant vers la Jérusalem symbolique. La ville terrestre n'était pas bien approvisionnée en eau. Calmet. ⁇ C’était dans la partie la plus sèche et la plus stérile du pays. Saint Jérôme in Isaïe xlix. ⁇ Tout comme la Méditerranée surpasse la mer Morte, les Gentils surpassent en nombre les convertis juifs. Voir Calmet. 13:1. La vraie foi est catholique en tous lieux et en tous temps. Worthington.

Lire les notes du chapitre
9

Et Yahweh deviendra roi sur toute la terre; en ce jour-là, Yahweh sera unique, et son nom unique.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un seul Seigneur. Les apôtres ont justement donné ce titre au Christ. Jean 13:14. Il est possédé de tout pouvoir. Matthieu 28:18. Philippiens 2:10. Les pasteurs lui sont tous soumis. Calmet. ⁇ Le Pape se définit lui-même comme « serviteur des serviteurs de Dieu », puisque Saint Le temps de Gregory. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Tout le pays sera transformé en plaine, depuis Gabaa jusqu'à Remmon, au midi de Jérusalem. Et Jérusalem sera élevée et occupera son lieu, de la porte de Benjamin jusqu'à l'emplacement de la première porte, jusqu'à la porte de l'Angle, et depuis la tour de Hananéel jusqu'aux pressoirs du roi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Retour. Cela a été vérifié dans une certaine mesure par les Macchabées, mais doit plutôt être pris dans un sens spirituel, comme relatif à la propagation de l'Église et du royaume du Christ, la vraie Jérusalem, qui seule ne tombera jamais sous l'anathème de la destruction, ou la malédiction de Dieu. Challoner. ⁇ Les limites de Jérusalem n’ont jamais été aussi étendues. ⁇ Hill, ou Gabaa à Remmon », ou la grenade. La situation n'est pas établie.

Lire les notes du chapitre
11

On y habitera, et il n'y aura plus d'anathème; et Jérusalem reposera en sécurité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Anathème. Il ne sera pas condamné à la ruine totale. L’Église peut subir des pertes, mais elle ne peut périr. Calmet.

Lire les notes du chapitre
12

Voici quelle sera la plaie dont Yahweh frappera tous les peuples qui auront combattu contre Jérusalem: il fera tomber leur chair en pourriture pendant qu'ils seront sur pied; leurs yeux pourriront dans leurs orbites, et leur langue pourrira dans leur bouche.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Consommer. De tels jugements sont souvent tombés sur les persécuteurs de l’Église de Dieu, comme cela apparaît dans de nombreux cas dans l’histoire. Challoner. ⁇ Cela a été partiellement vérifié dans la persécution des empereurs, (Saint Et dans d'autres, et tombera sur les méchants quand le jour du jugement approchera. Worthington. ⁇ Hérode, qui fit la guerre au Christ, et Agrippa, qui attaquèrent son Église, furent tous deux dévorés par des vers. Jos. Ant. xvii. 9. et xix. 7. Actes 12:13. ⁇ Néro se tua lui-même; Maximien fut mangé à mort par un ulcère intérieur; et les yeux de son collègue (Maximinus) tombèrent de sa tête. Eus. dans Constant. i. 57. et 59. ⁇ Il semblerait que Zacharie les ait vus. Il peut aussi parler des tentatives de Dieu et d’Épiphane. Calmet. 2:8 et 12:9.

Lire les notes du chapitre
13

Et il arrivera en ce jour-là: Il y aura de par Yahweh un grand désarroi parmi eux; chacun saisira la main de son frère, et ils lèveront la main les uns sur les autres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eux. L’Église sera alarmée par ces guerres, voyant des ennemis de tous côtés. Mais ces jours seront raccourcis. Matthieu 24:21. ⁇ Main. Les chrétiens s’aideront les uns les autres, ou plutôt les plus proches parents les persécuteront. Matthieu 10:21. 36. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

Juda aussi combattra contre Jérusalem. Et les richesses de toutes les nations d'alentour seront réunies, de l'or, de l'argent et des vêtements en très grande quantité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Même Juda, et ainsi de suite Les Juifs charnels et les autres faux frères se joindront à la persécution de l'Église. Challoner. ⁇ Les Juifs se montrèrent les plus virulents. 2 Corinthiens 11:24. Actes 8. et ainsi de suite Ils ont insisté sur la mort de Saint Polycarpe. ⁇ Des cotes. Les convertis ont tellement montré leur générosité, que Julien et Félix, apostats, se sont plaints de cette profusion dans des vases sacrés. Théod. Hist. ii. 11. 12.

Lire les notes du chapitre
15

Et la plaie qui frappera les chevaux, les mulets, les chameaux, les ânes et toutes les bêtes qui seront dans ces camps sera semblable à cette plaie-là.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ce sera comme cette destruction. C'est-à-dire que les bêtes seront détruites aussi bien que les hommes; les soldats ordinaires aussi bien que leurs chefs. Challoner. ⁇ L’histoire ne précise pas la mort du bétail, (Calmet), bien que dans les plaies cela s’ensuivrait inévitablement; et les païens se plaignirent qu’ils étaient devenus plus courants depuis la propagation de l’évangile. Haydock. ⁇ Les revers que supportèrent les troupes de Dioclétien, et ainsi de suite, furent de punir leur inimitié envers la religion. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Tous ceux qui resteront, de toutes les nations qui seront venues contre Jérusalem, monteront chaque année pour se prosterner devant le Roi Yahweh des armées, et pour célébrer la fête des Tabernacles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gauche. C'est-à-dire que beaucoup de ceux qui ont persécuté l'Église seront convertis à sa foi et à sa communion, en particulier après Constantin. Calmet. ⁇ Tabernacles. Cette fête était célébrée par les Juifs, en souvenir de leur séjour de quarante ans dans le désert, sur leur chemin vers la terre promise. Et dans le sens spirituel, tous les chrétiens qui, dans leur pèlerinage terrestre, avancent sans cesse vers leur véritable demeure, la Jérusalem céleste, avec l'aide des sacrements et du sacrifice de l'Église, sont dûment gardés. Et ceux qui négligent cela, ne doivent pas chercher les bonnes pluies de la grâce divine pour donner de la fécondité à leurs âmes. Challoner. ⁇ De l’Église il n’y a pas de salut. Calmet. ⁇ D’autres choses peuvent être obtenues. Saint Cyp. Les convertis célébreront les fêtes chrétiennes et mériteront de grandes récompenses, tandis que les infidèles resteront stériles et dépourvus de bonheur éternel. Worthington. ⁇ Nous n’avons pas de tabernacles solennels; mais les Gentils gardent l’Épiphanie en action de grâces pour leur vocation à la lumière admirable de Dieu. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

Celle des familles de la terre qui ne montera pas à Jérusalem pour se prosterner devant le Roi Yahweh des armées, il n'y aura pas sur elle de pluie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voilà. Septante « Ceux-là aussi leur seront ajoutés » qui périront. Haydock.

Lire les notes du chapitre
18

Et si la famille d'Egypte ne monte pas et ne vient pas, il n'y aura pas non plus de pluie sur elle; elle sera frappée de la plaie dont Yahweh frappera les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des Tabernacles.

19

Telle sera la punition de l'Egypte, et la punition de toutes les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des Tabernacles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

ou châtiment. Autrefois, diverses nations étaient exclues de la religion ou des assemblées d’Israël. Lév. 22:25. Deutéronome 23:1. Maintenant tous sont invités et forcés à entrer dans l’Église, afin qu’ils ne puissent avoir aucune excuse. Luc 14:24. Ceux qui ont été rejetés par les Juifs pourraient encore avoir la vraie foi. Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

En ce jour-là, il y aura sur les clochettes des chevaux: " Sainteté à Yahweh "; et les chaudières, dans la maison de Yahweh, seront comme les coupes devant l'autel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bride. Les ornements d'or de la bride, et ainsi de suite seront transformés en offrandes dans la maison de Dieu. Et il y aura abondance de chaudrons et de fioles pour les sacrifices du temple; ce qui signifie, sous une figure, le grand recours au temple, c'est-à-dire à l'Église du Christ et à son sacrifice. Challoner. ⁇ Il est d’une nature différente, étant le corps et le sang du Christ. Mais elle ne doit pas être confinée à un seul lieu, ni la prêtrise à une seule famille. verset 21. hébreu « Ils s’inscriront dans les écuries, Saints » et ainsi de suite Les endroits les plus sales seront purifiés et transformés en temples; ou « ce qui est sur les petites cloches pour chevaux sera sanctifié »; ou, sur ces « cloches seront inscrites, sacrées pour le Seigneur. » Haydock. ⁇ Les morceaux étaient souvent d’or. Calmet—Saint Le maître de Jerom a dit que le mot devrait être motsiluth, « piégeages » et armure. Haydock.

Lire les notes du chapitre
21

Et toute chaudière dans Jérusalem et dans Juda sera chose consacrée à Yahweh des armées. Et tous ceux qui sacrifieront viendront en prendre et y cuiront leurs viandes, et il n'y aura plus de Chananéen dans la maison de Yahweh des armées, en ce jour-là.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Marchand; ou, comme certains le disent, le Chanaanite ne sera plus, et ainsi de suite, c'est-à-dire que les profanes et les incroyants n'auront aucun titre pour être dans la maison du Seigneur; ou, il n'y aura aucune occasion pour les acheteurs ou les vendeurs de bœufs, ou de moutons, ou de colombes, dans la maison de Dieu, comme Jésus-Christ jeté hors du temple. Challoner. Jean 2:16. ⁇ Toute distinction antérieure entre Juifs et Gentils cessera dans l’Église. Les erreurs passées seront oubliées. Calmet. MALACHIE LA PROPHÉCIE DE MALACHIE

Lire les notes du chapitre