العهد الجديد

رسالة القدّيس بُولُس إلى أهل غلاطية 2:11–17

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

11

ولٰكِن، لَمَّا قَدِمَ صَخْرٌ إِلى أَنطاكِيَة، قاوَمتُه وَجْهًا لِوَجْهٍ لأَنَّه كان يَستَوجِبُ اللَّوم

الشرحشرح
الشرح

ولكن عندما Cephas ، وc. [1] في معظم النسخ اليونانيه ، نقرأ بيتروس ، سواء هنا او ضد 13. ولا توجد أي أسباب كافية ، ولا حتى محتملة للحكم ، أن سيفاس المذكورة هنا كانت مختلفة عن بيتر ، أمير الرسل ، كما واحد أو اثنين من الكتاب في وقت لاحق من شأنه أن يجعلنا نعتقد. من بين أولئك الذين خيال سيفاس مختلفة عن بيتر ، لا يمكن تسمية واحدة في العصور الأولى ، باستثناء كليمنس من الاسكندرية ، الذي رفض أعمال ملفق من قبل البابا Gelasius. المؤلف التالي هو دوروثيوس صور ، في كتالوج له من اثنين وسبعين التلاميذ ، في الرابع أو الخامس من العمر ، وبعده مثل ، أو نفس الكتالوج ، في السابع من العمر ، في وقائع ، ودعا من الاسكندرية ، أيا منها هي من أي سلطة مع علم ، والكثير من الأخطاء والأكاذيب واضحة التي وجدت في كل منهما. القديس قال أبو جعفر: وكان بعضهم في ذلك، ولم يكن له من ذلك شيء. القديس يسخر (جيروم) منها ويرفضها على أنها لا أساس لها الآن بالنسبة للمؤلفين الذين يجعلون سيفاس نفسه مع القديس بطرس، أمير الرسل، لدينا ما يمكن أن يسمى موافقة غير قابلة للإلغاء والإجماع من الآباء والأطباء القدماء للكنيسة الكاثوليكية، كما ترتليان، الذي يدعو هذه الإدارة من القديس بيتر، خطأ في المحادثة، وليس من الوعظ أو العقيدة. Of القديس قبرصي، من أوريجانوس، من الأطباء كبيرة، القديس جيروم القديس أوغسطينوس القديس يوحنا الذهبي الفم القديس غريغ. العظيم, من القديس من ثيئودوريت ، البابا جيلاسيوس ، بيلاجيوس الثاني ، القديس أنسيلم القديس (توماس) في العصور اللاحقة، من بيلارم. بارونيوس ، بينيوس ، سبوندان ، من سالمرون ، استيوس ، Gagneius ، Tirinus ، Menochius ، اليكس. ناتاليس ، والكثير غيرها : حتى ان كورنيليوس a lapide على هذا المكان يقول ، ان الكنيسة لا يعرف ، ولا يحتفل بأي cephas أخرى ولكن القديس (بيتر) ترتليان ومعظم المترجمين الفوريين يلاحظون ، أن القديس كان خطأ بطرس خطيئة أقل أو أقل في سلوكه ومحادثته. لم يفعل القديس بولس في عدة مناسبات تفعل ما شابه ذلك ، كما هو هنا وضعت ل القديس هل كان بطرس مختوناً؟ هل كان يحلق رأسه في كنخريا؟ هل كان مختوناً تيموثاوس بعد ذلك؟ القديس جيمس (و. 58) تطهير نفسه مع اليهود في المعبد ، وليس لاهانتهم؟ القديس جيروم، وأيضا القديس [2] في الأصل: «وعرض». لقد نظروا إلى كل هذا على أنه تم عن طريق التآمر والتواطؤ بين هذين الرسولين ، اللذين اتفقا مسبقًا على أن القديس بيتر يجب أن يسمح لنفسه أن يُستَغَلّ من قبل القديس بولس (لهذا يأخذون أن تكون مدلولًا بالنص اليوناني) وليس هذا القديس وكان بطرس مستهجنًا، حتى أن اليهود كانوا يرون القديس بيتر اللوم علنا ، وليس تبرير نفسه ، قد للمستقبل أكل مع الوثنيون. لكن القديس وعارضت الحكومة بشدة هذا العرض القديس جيروم ، وأقل اتساقا مع المسيحي والاخلاص الرسولي ، ومع النص في هذا الفصل ، حيث يطلق عليه التضليل ، وأن Cephas أو بيتر سار لا تستقيم على حقيقة الانجيل. بعد نزاع طويل بين هذين الطبيبين القديس يبدو أن جيروم قد تراجع عن رأيه ، ورأيه القديس و عادة ما يتبع هذا القديس بيتر كان مذنباً بخطأ مُهم من عدم الحكمة في الوقت نفسه ، لا ينكر الكاثوليك ولكن أن رئيس الكنيسة قد يكون مذنبا حتى من خطايا كبيرة. ما يجب أن نعجب به هو تواضع القديس بيتر في هذه المناسبة، كما القديس وروى البخاري في صحيحه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "من لم يُعْلِمْ ربه فهو كافر". بارونيوس) قال ذلك) القديس بيتر لم يخطئ على الإطلاق ، والتي قد تكون صحيحة ، إذا نظرنا إلى نيته فقط ، والتي كانت لإعطاء أي جريمة لليهود المتحولين ، ولكن إذا كنا دراسة حقيقة ، وقال انه يمكن أن يكون نادرا ما يعفى من الطيش فينيال. صمدت، و. الخطأ الذي لوحظ هنا في سلوك القديس بيتر ، كان سوى بعض التهور ، في الانسحاب من نفسه على طاولة الوثنيون ، خوفا من اعطاء جريمة لليهود المتحولين : ولكن هذا في مثل هذه الظروف ، عندما يفعل ذلك قد يكون من عواقب سيئة للأمم ، الذين قد تكون مستحثة وبالتالي الى التفكير في أنفسهم مضطرين الى الامتثال لطريقة اليهودية في العيش ، الى المساس حريتهم المسيحية. ولا حتى القديس بولس reprehending له اي حجة ضد تفوقه ؛ لمثل هذه الحالات قد أدنى ، ويجب في بعض الأحيان ، مع الاحترام ، أن يحذر رئيسه. شالونر.

اقرأ شروح الفصل
12

ذٰلِكَ أَنَّه، قَبْلَ أَن يَقدَمَ قَومٌ مِن عِندِ يَعْقوب، كان يُؤاكِلُ الوَثَنِيِّين. فلَمَّا قَدِموا أَخَذَ يَتَوارى ويتَنحَّى خَوفًا مِن أَهْلِ الخِتان

13

فجاراه سائِرُ اليَهودِ في رِيائِه، حتَّى إِنَّ بَرنابا ٱنقادَ هو أَيضًا إِلى ريائِهِم

14

فلَمَّا رأَيتُ أَنَّهم لا يَسيرونَ سِيرةً قَويمة كما تَقْضي حَقيقةُ البِشارة، قُلتُ لِصَخْرٍ أَمامَ جَميعِ الإِخوَة: «إِذا كُنتَ أَنتَ اليَهودِيُّ تَعيشُ عيشَةَ الوَثَنِيِّينَ لا عيشةَ اليَهود، فكَيفَ تُلزِمُ الوَثَنِيِّينَ أَن يَسيروا سيرةَ اليَهود؟»

15

نَحنُ يَهودٌ بِالوِلادَة ولَسْنا مِنَ الوَثَنِيِّينَ الخاطِئِين

16

ومع ذٰلِك فنَحنُ نَعلَمُ أَنَّ الإِنسانَ لا يُبَرَّرُ بِالعَمَلِ بِأَحْكامِ الشَّريعة، بل بِالإِيمانِ بِيَسوعَ المسيح. ونَحنُ أَيضًا آمَنَّا بِالمَسيحِ يسوع لِكَي نُبَرَّر بالإِيمانِ بِالمسيح، لا بِالعَمَلِ بِأَحْكامِ الشَّريعة، فإِنَّه لا يُبَرَّرُ أَحَدٌ مِنَ البَشَرِ بِالعَمَلِ بِأَحْكامِ الشَّريعة

الشرحشرح
الشرح

وما إلى ذلك مع العلم أن الرجل لا تبرره أعمال القانون. القديس ويبدو أن بولس، حتى نهاية الفصل، يواصل حديثه إلى القديس بيتر ، ولكن اساسا الى غلاطيه اليهودية ، لاظهار ان كلا من الوثنيون ، الذين دعا اليهود وينظر اليها على انها خطأة ، وكذلك اليهود ، عندما تحول ، يمكن أن نأمل فقط أن يكون مبررا وخلاصه من قبل الايمان المسيح ، وليس من قبل اعمال هذا القانون. -- ولكن اذا كنا نسعى الى ان تكون مبررة في المسيح ، من خلال الايمان به ، ونعمته ، ونحن ايضا وجدت الخطاة ، كما ان الأطباء كاذبة يعلمنا ان يكون له ، ولكن اذا كان لدينا ما يبرر من اعمال القانون. لأنه هكذا يجب أن نعتبر متجاوزين ، ما لم نجدد ونبني مرة أخرى ما دمره المسيح ونحن. هذا هو، يقول القديس يا يروم، حسب قانون المسيح الإنجيلي أنا ميت للقانون القديم واحتفالاته. يشرح آخرون ذلك، أنه بموجب القانون وأنواعه وأرقامه، ومن خلال التنبؤات الواردة في القانون، أعرف أن قانون الفسيفساء قد توقف الآن، وبهذا المعنى يمكن أن يقول، بموجب القانون أنا ميت للقانون. وهذا هو ، إذا كان التبرير والخلاص أن يكون ، أو كان يمكن أن يكون من قبل أعمال القانون ، وبالتالي مات المسيح عبثا ، وأنه لم يكن من الضروري أن يصبح لدينا المخلص. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
17

فإِذا كُنَّا نَطلُبُ أَن نُبَرَّرَ في المَسيح، ووُجِدْنا نَحنُ أَيضًا خاطِئين، أَفيَكونُ المسيحُ خادِمًا لِلخَطيئَة؟ حاشَ لَه!

اقرأ الفصل كاملاً