ANCIEN TESTAMENT

Lamentations 5

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Souviens-toi, Yahweh, de ce qui nous est arrivé, regarde et vois notre opprobre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La prière, et ainsi de suite Ce titre n'est pas en heb. Septante & c. Théodoret a passé sur le chapitre, comme s'il doutait de son authenticité. Il ne suit pas l'ordre des lettres de l'Hébreu comme le précédent, et semble être une forme de prière pour ceux qui se sont retirés en Egypte. Jérémie prédit ce qui arriverait, et prie comme le peuple le ferait. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

Notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des étrangers. Les Iduméens s'emparèrent et conservèrent les parties méridionales.

Lire les notes du chapitre
3

Nous sommes orphelins, sans père; nos mères sont comme des veuves.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Père. Beaucoup n’avaient pas survécu, et tous avaient perdu leur roi. Worthington.

Lire les notes du chapitre
4

Nous buvons notre eau à prix d'argent, le bois ne nous vient que pour un salaire.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De l'eau. Même cela n'a pas été donné pour rien.

Lire les notes du chapitre
5

Nos persécuteurs nous pressent par derrière; nous sommes épuisés; plus de repos pour nous.

6

Nous tendons la main vers l'Egypte, et vers l'Assyrie, pour nous rassasier de pain.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Main; engagé à servir les Égyptiens, les Babyloniens, ou d'autres nations, pour se procurer de la nourriture. Worthington.

Lire les notes du chapitre
7

Nos pères ont péché, ils ne sont plus; et nous, nous portons leurs iniquités!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les iniquités. C'était la plainte habituelle des Juifs (Calmet. 31:29) comme s'ils n'avaient commis aucune offense eux-mêmes. Si des gens vertueux étaient impliqués dans la ruine commune, ils la supportaient avec résignation et reconnaissaient qu’ils l’avaient méritée. 1 Esdras 9:6 et 2 Esdras 1:6. Esther 14:6. Daniel 3:29.

Lire les notes du chapitre
8

Des esclaves dominent sur nous; personne ne nous délivre de leurs mains.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Serviteurs. L'un avait le commandement sur l'autre. Matthieu 24:45. Les Chaldéens étaient comme des esclaves, et la race de Cham était condamnée à la servitude. Genèse 9:26. Les Juifs avaient autrefois la domination sur Edom, et ainsi de suite, qui les traitaient maintenant si cruellement. Menochius. Lyran.

Lire les notes du chapitre
9

Nous acquérons notre pain au péril de notre vie; devant l'épée du désert.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Épée. N'importe qui peut nous tuer.

Lire les notes du chapitre
10

Notre peau est brûlante comme un four, par suite des ardeurs de la faim.

11

Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, les vierges dans les villes de Juda.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Opprimé. hébreu « affligeant. » L’insolence brutale l’emporta. Calmet.

Lire les notes du chapitre
12

Des chefs ont été pendus par leurs mains; la face des vieillards n'a pas été respectée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Main. Ainsi Léonidas fut traité, après que sa tête eut été coupée, par Xerxès. Hérode. vii. 238.

Lire les notes du chapitre
13

Des adolescents ont porté la meule; des enfants ont chancelé, chargés de bois.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Inconvenant, comme les Sodomites. hébreu « Ils firent moudre les jeunes gens » au moulin, dans leur prison, (Haydock) comme Samson (Juges 16:21) et Sédécias (selon le Septante Calmet. 52:11) ont été forcés de le faire. Le grind est souvent utilisé dans un mauvais sens, mais il n'est pas nécessaire de l'adopter ici. Calmet. Les Chaldéens traitaient leurs captifs sans pitié ni honte. Haydock. ⁇ Bois; fardeaux, ou pierres d’achoppement, à moins qu’ils ne soient crucifiés; ou, « rôtis », si nous admettons une petite altération dans l’Hébreu. Calmet. 4:10. Calmet. ⁇ Ils ont été forcés de moudre nus, et ont été battus avec des bâtons. Worthington.

Lire les notes du chapitre
14

Les vieillards ont cessé d'aller à la porte; les jeunes gens, de jouer de leur lyre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des portes, où la sentence était généralement prononcée. Haydock. ⁇ Les Juifs avaient des juges à Babylone (Daniel 13:5), mais pas au début, ni partout.

Lire les notes du chapitre
15

La joie de nos cœurs a cessé, nos danses sont changées en deuil.

16

La couronne de notre tête est tombée; oui, malheur à nous, car nous avons péché!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Couronne, utilisée lors des fêtes; ou, nous avons perdu le pouvoir souverain. Worthington.

Lire les notes du chapitre
17

Voici pourquoi notre cœur est malade, pourquoi nos yeux sont obscurcis:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dim, la conséquence naturelle de l'extrême pauvreté. 1 Rois 14:27.

Lire les notes du chapitre
18

c'est parce que la montagne de Sion est désolée, et que les chacals s'y promènent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les renards, qui étaient très communs. Juge 15:4. Ainsi, Horace dit: Agros atque lares patrios, habitandaque fana Apris relinquet et edacibus lupis. Epod. 16.

Lire les notes du chapitre
19

Toi, Yahweh, tu sièges éternellement; ton trône subsiste d'âge en âge!

20

Pourquoi nous oublierais-tu à jamais, nous abandonnerais-tu pour de si longs jours?

21

Fais-nous revenir à toi, Yahweh, et nous reviendrons; renouvelle nos jours comme autrefois.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Convertissez-vous. votre grâce doit agir sur nos cœurs, (Calmet) avant que nous puissions attendre réparation, (Haydock) et la fin de notre bannissement. Tirinus. Commence, quand nos pères observaient la loi. Saint Tho. Menochius. Voir Calmet. 31:18. Saint Août de Civ. II. et IV. Worthington.

Lire les notes du chapitre
22

Car nous aurais-tu entièrement rejetés, serais-tu irrité contre nous sans mesure?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vous avez. Nous pourrions lire avec un interrogatoire, (Haydock) en hébreu « Vous avez ? » et ainsi de suite Les Juifs répètent superstitieusement le dernier verset, de peur de terminer le livre d'une manière inquiétante, comme ils le font à la fin d'Isaïe et Malachie. Calmet. ⁇ Après nous avoir si sévèrement traités, arrêtez votre main. Mais je m’aperçois qu’il sera vain de demander réparation jusqu’à ce que les soixante-dix ans soient écoulés. Menochius. BARUCH LA PROPHÉCIE DE BARUCH

Lire les notes du chapitre