ANCIEN TESTAMENT

Lamentations 3

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Je suis l'homme qui a vu l'affliction sous la verge de sa fureur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mec. Jérémie avait une part dans la misère commune, et se lamente sur sa propre condition, comme une figure de Christ. Psaumes 87:16. Isaïe 53:3. Calmet. ⁇ Ses disciples doivent s’attendre à souffrir. Haydock.

Lire les notes du chapitre
2

Il m'a conduit et m'a fait marcher dans les ténèbres et non dans la lumière;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Conduis-moi, ou conduisais-moi avec la canne. Haydock. ⁇ Dieu en emploie deux. Zechariah 11:7. Celui de rigueur était réservé à ce prophète; (Calmet. 38) aucun d’eux ne souffrait plus.

Lire les notes du chapitre
3

contre moi seul il tourne et retourne sa main tout le jour. BETH.

4

Il a usé ma chair et ma peau, il a brisé mes os;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vieux et ridé, l'effet de la misère.

Lire les notes du chapitre
5

Il a bâti contre moi, il m'a environné d'amertume et d'ennui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gall. Septante "tête." Challoner « Il a saisi le chef » Job 16:13. Il parle au nom des assiégés, qui avaient été menacés de cette punition. verset 19. Calmet. 8:14. Calmet. ⁇ Et le travail. Nabuzardan saccagé la ville pire que son maître, (Worthington) si ce dernier était du tout présent. Haydock.

Lire les notes du chapitre
6

Il m'a fait habiter dans les ténèbres, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. GHIMEL.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jamais. Eccle. 12:5 et Psaumes 48:12. Jérémie (38:6) était en danger imminent.

Lire les notes du chapitre
7

Il m’a entouré d’un mur pour que je ne puisse sortir, il a rendu lourdes mes chaînes.

8

Lors même que je crie et que j'implore, il ferme tout accès à ma prière.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prière. Dieu ne lui permettait pas de prier pour les gens. Calmet. 7:16.

Lire les notes du chapitre
9

Il a muré mes chemins avec des pierres de taille, il a bouleversé mes sentiers. DALETH.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des pierres. Il n'y a pas de passage. Job 19:8.

Lire les notes du chapitre
10

Il a été pour moi comme un ours aux aguets, comme un lion dans les embuscades;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Endroits. Cela peut se référer au prophète ou au peuple.

Lire les notes du chapitre
11

il a détourné mes voies et m'a mis en pièces, il m'a réduit à l'abandon;

12

il a bandé son arc et m'a placé comme but à ses flèches. HÉ.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Flèches. Ces lieux étaient courants où l’on tirait. 1 Kin. 20:36. Job 16:11.

Lire les notes du chapitre
13

Il a fait pénétrer dans mes reins les fils de son carquois;

14

je suis la risée de tout mon peuple, leur chanson tout le jour;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chanson. Les vrais prophètes ont été tournés en dérision à cause des imposteurs, et à cause de leurs déclarations étaient désagréables, et ainsi de suite Calmet. 17:15. Ezéch. 12:22.

Lire les notes du chapitre
15

il m'a rassasié d'amertume, il m'a abreuvé d'absinthe. VAV.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Absinthe, ou une herbe toxique amère. Calmet. 9:26. Deutéronome 29:18.

Lire les notes du chapitre
16

Et il a fait broyer du gravier à mes dents, il m'a enfoncé dans la cendre;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un. hébreu « Contre une pierre. » Mon pain en est plein. Psaumes 101:10. Il décrit ses afflictions, comme si ses dents avaient été cassées. Worthington.

Lire les notes du chapitre
17

et mon âme est violemment écartée de la sécurité; j'ai oublié le bonheur;

18

et j'ai dit: " Ma force est perdue, ainsi que mon espérance en Yahweh! " ZAÏN.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fin. hébreu « Force » Septante « victoire ». Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

Souviens-toi de mon affliction et de ma souffrance, de l'absinthe et de l'amertume!

20

Mon âme s'en souvient sans cesse, et elle est abattue en moi.

21

Voici ce que je me rappelerai en mon cœur, et ce pourquoi j'espérerai: HETH.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Espoir. Le souvenir le remplit de chagrin et d’espoir. Calmet. 20:12. Haydock.

Lire les notes du chapitre
22

C'est une grâce de Yahweh que nous ne soyons pas anéantis, car ses miséricordes ne sont pas épuisées!

23

Elles se renouvellent chaque matin; grande est ta fidélité!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nouveau. Novi devrait être nov ⁇, pour être d'accord avec les miseserations. Calmet - Challoner De nouveaux miracles se produisent quotidiennement. La miséricorde de Dieu est toujours fraîche. Worthington.

Lire les notes du chapitre
24

" Yahweh est mon partage, a dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui. " TETH.

25

Yahweh est bon pour qui espère en lui, pour l'âme qui le cherche.

26

Il est bon d'attendre en silence la délivrance de Yahweh.

27

Il est bon à l'homme de porter le joug dès sa jeunesse. JOD.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Yoke. Les afflictions endurées pour la justice assurent une bénédiction. Haydock. ⁇ Tous peuvent tirer un grand profit de la souffrance.

Lire les notes du chapitre
28

Qu'il s'asseye à l'écart, en silence, si Dieu le lui impose!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui-même, avec une parfaite résignation.

Lire les notes du chapitre
29

Qu'il mette sa bouche dans la poussière: peut-être y a-t-il de l'espérance!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Espoir. Il ne doute pas, mais se confie avec beaucoup d’humilité.

Lire les notes du chapitre
30

Qu'il tende la joue à celui qui le frappe; qu'il se rassasie d'opprobre! CAPH.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui. Nous ne pouvons pas vérifier cela du prophète comme nous le pouvons de Christ (Matthieu 26:62). C) à qui cela se réfère particulièrement. Worthington.

Lire les notes du chapitre
31

Car le Seigneur ne rejette pas à toujours;

32

mais, s'il afflige, il a compassion, selon sa grande miséricorde;

33

car ce n'est pas de bon cœur qu'il humilie, et qu'il afflige les enfants des hommes. LAMED.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hommes. Il punit avec regret. Ezéch. 28:23. Nos crimes le forcent à châtier. verset 36. Calmet. ⁇ Pourtant, il cherche notre avantage. Worthington.

Lire les notes du chapitre
34

Quand on foule aux pieds tous les captifs du pays,

35

quand on fait fléchir le droit d'un homme, à la face du Très-Haut,

36

quand on fait tort à quelqu'un dans sa cause, le Seigneur ne le verrait donc pas! MEM.

37

Qui a parlé, et la chose s'est faite, sans que le Seigneur l'ait commandé?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Commandé. hébreu « Il s’est passé quelque chose », comme par hasard. Il y a toujours eu des épicuriens. Ezéch. 8:12. Psaumes 93:7. Calmet. ⁇ Ceux qui nient la Providence parlent. Worthington.

Lire les notes du chapitre
38

N'est-ce pas de la bouche du Très-Haut que procèdent les maux et les biens?

39

Pourquoi l'homme se plaindrait-il tant qu'il vit? Que chacun se plaigne de ses péchés! NUN.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Péchés ? Si tout se passait par nécessité inévitable, ou selon les lois de la Providence, pourquoi se plaindre ?

Lire les notes du chapitre
40

Examinons nos voies et scrutons-les, et retournons à Yahweh.

41

Elevons nos cœurs, avec nos mains, vers Dieu dans les cieux:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Up. Cette posture « est le témoignage d’une âme naturellement chrétienne ». Apol. ⁇ Notre cœur doit accompagner nos mains. I Timothée 2:8. Calmet.

Lire les notes du chapitre
42

" Nous, nous avons péché, nous avons été rebelles; toi, tu n'as pas pardonné. " SAMECH.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Inexorable. hébreu et Septante « Tu n’as pas montré de pitié. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
43

" Tu t'es enveloppé dans ta colère, et tu nous as poursuivis; tu as tué sans épargner;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Couvre-toi, comme pour ne pas voir notre détresse.

Lire les notes du chapitre
44

Tu t'es couvert d'une nuée, afin que la prière ne passe point;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cloud. Isaïe 59:2. Siracide 35:21. Ces expressions sont admirables.

Lire les notes du chapitre
45

tu as fait de nous des balayures et un rebut, au milieu des peuples. " PHÉ.

46

Ils ouvrent la bouche contre nous, tous nos ennemis.

47

La frayeur et la fosse ont été notre part, ainsi que la dévastation et la ruine.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prophétie. Beaucoup liraient, Vastatio. hébreu « Ruine. » Septante « À emporter. » Calmet. ⁇ protestants “ La peur et le piège nous sont venus, la désolation et la destruction. ” Les prophètes étaient continuellement en danger. La prédication des faux prophètes a fait venir ces maux sur les gens. Worthington.

Lire les notes du chapitre
48

Mon œil se fond en un ruisseau de larmes, à cause de la ruine de la fille de mon peuple. AÏN.

49

Mon œil pleure et ne cesse point, parce qu'il n'y a pas de répit,

50

jusqu'à ce qu'il regarde et voie, Yahweh, du haut des cieux.

51

Mon œil fait mal à mon âme, à cause de toutes les filles de ma ville. TSADÉ.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gaspillé. littéralement « Volé. » Haydock. ⁇ J’ai éprouvé plus de sentiments pour mon peuple qu’eux-mêmes. Les écrivains moraux produisent souvent ce texte, pour montrer les dangers d'un regard non surveillé (Calmet) sur les femmes.

Lire les notes du chapitre
52

Ils m’ont donné la chasse comme a un passereau, ceux qui me haïssent sans cause.

53

Ils ont voulu anéantir ma vie dans la fosse, et ils ont jeté une pierre sur moi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sur moi, comme si j'étais enterré. Haydock. ⁇ Jérémie était en prison (Calmet. 38:6) quand il priait. verset 54. Calmet. 20:7. Calmet.

Lire les notes du chapitre
54

Les eaux montaient au-dessus de ma tête; je disais: " Je suis perdu! " QOPH.

55

J'ai invoqué ton nom, Yahweh, de la fosse profonde;

56

tu as entendu ma voix: " Ne ferme point ton oreille à mes soupirs, à mes cris! "

57

Tu t'es approché, au jour où je t'ai invoqué, et tu as dit: " Ne crains point! " RESCH.

58

Seigneur tu as pris en main ma cause, tu m'as sauvé la vie.

59

Tu as vu, Yahweh, la violence qu'ils me font; fais-moi justice!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jugez de ce qu’ils ont injustement jugé. Worthington.

Lire les notes du chapitre
60

Tu as vu toute leur rancune, tous leurs complots contre moi. SIN.

61

Tu as entendu leurs outrages, Yahweh, tous leurs complots contre moi,

62

les propos de mes adversaires et ce qu'ils méditent, contre moi tout le jour.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lèvres; ou langage (Genèse 11:1) vous savez. verset 60.

Lire les notes du chapitre
63

Quand ils s'asseyent ou qu'ils se lèvent, regarde: je suis l'objet de leurs chansons. THAV.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lève- toi, toute leur conduite. ⁇ Chant. 5:14.

Lire les notes du chapitre
64

Tu leur rendras, Yahweh, ce qu'ils méritent, selon l'œuvre de leurs mains;

65

Tu leur donneras l'aveuglement du cœur; ta malédiction sera pour eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Buckler, pour couvrir tout le corps. Ils seront entourés de malheur (Psaume 108:29) tandis que Dieu protégera ses serviteurs. Psaumes 5:13. Que la tristesse leur transperce le cœur, comme on traite vos ennemis. Worthington.

Lire les notes du chapitre
66

Tu les poursuivras avec colère et tu les extermineras, de dessous les cieux de Yahweh!