Osée 6

En avance ou à la hâte. Tout le peuple se repentira. Calmet.

Guérissez-nous. Dieu est toujours prêt à recevoir des pénitents. Worthington.

Troisièmement. En peu de temps, le Seigneur nous libérera facilement. Mais le prophète se réfère plus directement à la résurrection des fidèles et de Christ. Éph. 2:5 et 1 Corinthiens 15:4. Calmet—Saint Paul mentionne le troisième jour selon les Écritures, qui ne le précisent nulle part aussi clairement. Worthington. Voir Saint Jérôme Saint Cyp. 9. ⁇ Le savoir. Jusqu'ici, on nous a reproché d'ignorance volontaire dans l'adoration des idoles. Calmet. 4:6. Nous nous amenderons. ⁇ À lui, Christ. ⁇ Pluie. Il ne tombe qu'en automne et au printemps. Deutéronome 11:14. Calmet.

Mercy. Hesed, (Haydock) « pitoyable », et ainsi de suite (Grotius) d’où le mot Assidéens est dérivé. 1 Maccabées 2:42. Les captifs se flattaient que, dès qu’ils commençaient à éprouver des sentiments de repentance, Dieu les soulagerait. Mais il répond que leur vertu est inconstante, et qu'ils doivent souffrir à proportion de leurs crimes.

Bouche. J'ai ordonné à mes prophètes de leur dénoncer la mort, et de les traiter grossièrement comme un morceau de marbre destiné à une statue. Septante & c. « J’ai tué tes prophètes », et ainsi de suite, par Elie, Jéhu, et ainsi de suite Le sens antérieur est préférable. ⁇ Vos jugements, ou votre condamnation. Calmet. ⁇ hébreu « Et vos jugements la lumière s’en ira. » Haydock. ⁇ Pocock travaille dur, mais en vain, pour expliquer cela; comme toutes les anciennes versions, sauf le Vulgate ont, « mes jugements comme la lumière », et ainsi de suite Les lettres hébraïques ont probablement été jointes, (Kennicott) comme Meibomius le soupçonne. 23:33. Ici umospoti caur, « mes jugements comme la lumière », et ainsi de suite est échangé contre umishpatec ou. Ce serait très facile quand les mots étaient écrits sans division, comme dans l'ancien manuscrits Haydock. ⁇ « Un transcripteur entend umishpatecaor, de la part de la personne qui lui dicte, écrit umishpateca ou au lieu de umishpate caor. Kennicott, Diss. 1.

Miséricorde: piété sincère. verset 4. ⁇ Sacrifice. Ils en avaient offert beaucoup. Calmet. 5:6. « Mes victimes sont le salut des fidèles et la conversion des pécheurs. » Saint JER. ⁇ Connaissance, de nature pratique, qui était déficiente. Calmet. 4:6 et 6:4. Calmet.

Adam. Un pacte fut conclu avec lui, afin que s’il restait fidèle ou non, sa postérité naisse dans la justice originelle ou dans le péché. Il se repentit, et fut chassé du paradis comme les Juifs étaient chassés de leur pays. Septante « comme un homme » : comme tous ceux qui n’avaient pas été si favorisés par la loi, et ainsi de suite Calmet. ⁇ Adam signifie « un homme », et parfois il en serait aussi bien rendu dans ce sens. Haydock.

supplanté par le sang. C'est-à-dire, sapé et mis à la ruine pour avoir versé le sang; et, comme il est signifié dans le verset suivant, pour conspirer avec les prêtres, (de Béthel) comme des voleurs, pour assassiner dans le chemin de ceux qui sont passés hors de Sichem pour aller vers le temple de Jérusalem. Ou bien supplanté par le sang signifie couler de telle manière avec le sang, que personne ne peut y marcher sans broder la plante de ses pieds dans le sang. Ainsi ils deviendraient impurs, et pourraient facilement glisser. Haydock. ⁇ Galaad était célèbre pour le traité entre Laban et Jacob; et tous ces lieux furent choisis pour des autels dans les derniers temps des deux royaumes. Maspha ou Ramoth étaient les stations habituelles. Théodoret lit, « Galgal. » Calmet. 4:15. Calmet.

Des voleurs. Jephte avait infesté ces régions, et le pays était réputé pour ses meurtres; d’où il y avait plus de villes de refuge. Juges 11 et 20:8. Le prophète fait allusion à ce qui avait été dit à Gad. Genèse 49:19. ⁇ Hors de Sichem ou à Sichem. Ils étaient jaloux des gens qui y allaient, (Calmet) souhaitant recevoir leurs offrandes eux-mêmes. Haydock.

Récolte. Cela implique une punition ou un bonheur. Le tour de Juda viendra, et il sera châtié; mais après la captivité, il jouira de l'abondance. Calmet. 2:15. Isaïe 9:3. Calmet.