2
Et l'on trouva à Ecbatane, la forteresse qui est en la province de Médie, un rouleau sur lequel était écrit le document suivant:
Surligné
ExplicationCommentaire
Ecbatana. Challoner achmetha, signifie « une cruche ou un coffre ». ⁇ « Ils trouvèrent dans le coffre du palais, sous l’inscription de Media. » Pagnin. ⁇ « Et on trouva un rouleau (certains ajoutent, en Amatha) dans la ville, dans un coffre, (ou tour; ⁇ ) et ce mémorial y était écrit. » (sept.) « Athana. » version syriaque Les mémoires de Cyrus avaient probablement été transmises à Ecbatane, qui fut construit par Dejoces, le premier roi des Mèdes, et grandement agrandi par son successeur, Phraortes. Calmet. ⁇ Province. Les médias ne formaient plus qu’une province de l’empire. Tirinus.
Privé dans ce navigateur.