Mais ces titres qui étaient pour moi de précieux avantages, je les ai considérés comme un préjudice à cause du Christ.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Si quelqu'un d'autre pense qu'il peut avoir confiance dans la chair, dans le fait d'être de la race juive et de leur religion, je suis plus; c’est-à-dire J’ai de plus grandes raisons de me glorifier qu’eux, étant circoncis de la race d’Israël, et ainsi de suite ⁇ Mais quelles choses, et ainsi de suite, dès que j’ai été miraculeusement appelé à la connaissance et à la foi du Christ ? Witham.
Oui certes, et même je tiens encore tout cela comme un préjudice, eu égard au prix éminent de la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur. Pour son amour j'ai voulu tout perdre, regardant toutes choses comme de la balayure, afin de gagner le Christ,
et d'être trouvé en lui, non avec ma propre justice, — c'est celle qui vient de la Loi, — mais avec celle qui naît de la foi dans le Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi;
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Je peux me trouver en lui sans avoir ma justice, qui est de la loi; c'est-à-dire ne prétendant pas être justifié ni par mes propres œuvres ni par les œuvres de la loi juive, mais par ce qui procède de la foi en Christ et par ses mérites. Witham—Saint Austin expose le sens ainsi: non pas cette justice qui est en Dieu, ou par laquelle Dieu est juste, mais ce qui est dans l'homme de Dieu, et par ses dons. Pelag.
pour parvenir, si je le puis, à la résurrection des morts.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Si je puis atteindre la résurrection, qui est d'entre les morts, c'est-à-dire parvenir à une résurrection heureuse, quand les morts ressusciteront. Cette manière d'exprimer ne trahit aucune méfiance ou crainte, mais insinue simplement la difficulté de l'entreprise, l'incertitude du succès et le désir ardent de l'apôtre, qui cherchait par tous les moyens à arriver à ce bonheur, soit par des souffrances et des travaux, soit même par le martyre. Saint Jean Chrysostome Estius.
Ce n'est pas que j'aie déjà saisi le prix, ou que j'aie déjà atteint la perfection; mais je poursuis ma course pour tâcher de le saisir, puisque j'ai été saisi moi-même par le Christ.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Non pas comme si j’avais déjà atteint le bonheur que j’espère, ou comme si je devenais maintenant parfait quant à cette perfection de vertu, que je dois toujours m’efforcer d’accroître; mais, comme quelqu’un qui court encore pour un prix, je le poursuit et le cours du mieux que je peux, je m’étends avec persévérance vers la marque, oubliant cette partie du cours que j’avais fait. Que nous tous, quoique parfaits quant à la connaissance des mystères que nous devons croire, soyons de cet esprit, que nous devons encore avancer dans la voie de la perfection chrétienne; et si l’un d’entre vous est d’un autre esprit, et pense autrement, Dieu vous révélera et vous enseignera cette vérité, afin que nous puissions tous continuer dans la même règle de doctrine et de discipline. Nous pouvons ici prendre note avec Saint Jean Chrysostome qu'il ne suffit pas de croire, ou d'avoir la vraie foi, mais que nous devons lutter et travailler jusqu'à la fin dans la voie de la perfection; deuxièmement que Saint Paul ne se considérait pas absolument certain de son salut; et combien plus grande serait cette présomption en nous ? Witham.
Pour moi, frères, je ne pense pas l'avoir saisi, mais je ne fais qu'une chose: oubliant ce qui est derrière moi, et me portant de tout moi-même vers ce qui est en avant,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Je ne me compte pas. C'est-à-dire que je ne pense pas qu'une vaine sécurité suffise à mettre hors de doute mon salut, et que le Christ étant mort, il ne me reste plus rien à faire. Non, je me considère comme un lutteur aux jeux, incertain du succès. Calmet